VERBO EM HINDI

लिटाना

deitar alguém

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंestou deitando alguém
तुमvocê está deitando alguém
आपvocê está deitando alguém (polido)
वहele/ela está deitando alguém
हमestamos deitando alguém
वेeles/elas estão deitando alguém

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu deitei alguém (concorda com o objeto)
तुमनेvocê deitou alguém (concorda com o objeto)
आपनेvocê deitou alguém (concorda com o objeto) (polido)
उसनेele/ela deitou alguém (concorda com o objeto)
हमनेnós deitamos alguém (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas deitaram alguém (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu deitava alguém
तुमvocê deitava alguém
आपvocê deitava alguém (polido)
वहele/ela deitava alguém
हमnós deitávamos alguém
वेeles/elas deitavam alguém

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंvou deitar alguém
तुमvocê vai deitar alguém
आपvocê vai deitar alguém (polido)
वहele/ela vai deitar alguém
हमnós vamos deitar alguém
वेeles/elas vão deitar alguém

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं मीरा को रोज़ नौ बजे लिटाती हूँ.

Eu deito Meera às nove todos os dias.
Contínuo

मम्मी जी बच्ची को पालने में लिटा रही हैं.

Mummy ji está colocando o bebê no berço.
Passado

मैंने उसे ठंडी चादर पर लिटाया.

Eu o deitei sobre o lençol fresco.
Imperfeito

दादी जी मुझे दोपहर में लिटाती थीं.

Dadi ji costumava me deitar à tarde.
Futuro

मैं बच्ची को दूध के बाद लिटाऊँगी.

Vou deitar o bebê depois do leite dela.
Subjuntivo

क्या मैं उसे यहाँ सोफ़े पर लिटाऊँ?

Quer que eu o deite aqui no sofá?
Pedidos e ordens

रोहन, बच्चे को धीरे से लिटाओ.

Rohan, deite o bebê com cuidado.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Avançado Nível 3 · सफ़ेद चादर पर लिटाइए. आँखें खुली चाहिए.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).