VERBO EM HINDI

भूनना

torrar; fritar na panela sem óleo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu torrei (concorda com o objeto)
तुमनेtu torraste (concorda com o objeto)
आपनेvocê torrou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela torrou (concorda com o objeto)
हमनेnós torramos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas torraram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मम्मी जी पहले प्याज़ सुनहरा भूनती हैं.

Mummy ji primeiro frita as cebolas até ficarem douradas.
Contínuo

मैं हलवे के लिए सूजी भून रही हूँ.

Estou torrando a semolina para o halwa.
Passado

मैंने मूँगफली धीमी आँच पर भूनी.

Eu torrei os amendoins em fogo baixo.
Imperfeito

दादी जी हर सुबह आटा घी में भूनती थीं.

Dadi ji costumava torrar a farinha em ghee todas as manhãs.
Futuro

मैं शाम को दाल भूनूँगा.

Vou torrar o dal à noite.
Subjuntivo

क्या मैं मसाले अभी भूनूँ?

Quer que eu torre as especiarias agora?
Pedidos e ordens

जीरा तेज़ आँच पर मत भूनो.

Não torre o cominho em fogo alto.

भूनना significa torrar ou fritar na panela sem óleo, मसाले भूनना; तलना é fritar em óleo.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Avançado Nível 3 · गोंद, बादाम, नारियल, सब अलग-अलग भूनना है.

Fluência Nível 1 · फिर घी में धीमी आँच पर भूनिए, बीस मिनट.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).