VERBO EN HINDI

प्यार करना

amar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo amé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú amaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted amó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella amó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros amamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas amaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं अपने शहर दिल्ली से बहुत प्यार करती हूँ.

Amo mucho mi ciudad, Delhi.
Continuo

देखो, दादी जी राजू को कितना प्यार कर रही हैं.

Mira cómo Dadi ji está abrazando al pequeño Raju.
Pasado

मीरा ने अपने कुत्ते को बच्चे की तरह प्यार किया.

Meera quería a su perro como a un hijo.
Imperfecto

दादा जी दादी जी से बहुत प्यार करते थे.

Dada ji quería mucho a Dadi ji.
Futuro

मैं तुमसे हमेशा प्यार करूँगी.

Siempre te amaré.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि बच्चे किताबों से प्यार करें.

Quiero que los niños amen los libros.
Peticiones y órdenes

अपने काम से प्यार करो, फिर थकान नहीं होगी.

Ama tu trabajo, entonces no te cansarás.

A quien amas lleva से o को: मैं तुमसे प्यार करता हूँ; प्यार es masculino, así que el pasado es किया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).