VERBO EN HINDI

शक होना

sospechar, tener una duda

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
वहeso sospecha

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
वहeso está sospechando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
वहeso sospechó

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
वहeso solía sospechar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Femenino
वहeso sospechará

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

पापा जी को हर नए सेल्समैन पर शक होता है.

Papa ji sospecha de cada vendedor nuevo.
Continuo

मुझे शक हो रहा है कि रोहन सच नहीं बोल रहा.

Empiezo a sospechar que Rohan no está diciendo la verdad.
Pasado

मुझे पहले दिन से उस आदमी पर शक हुआ.

Desde el primer día sospeché de ese hombre.
Imperfecto

दादी जी को पहले हर दुकानदार पर शक होता था.

Dadi ji solía sospechar de todos los tenderos.
Futuro

अगर तुम देर से आए, तो मम्मी जी को शक होगा.

Si llegas tarde, Mummy ji se pondrá desconfiada.
Subjuntivo

धीरे बोलो, ऐसा न हो कि उसे शक हो.

Habla en voz baja, o él podría sospechar.

La persona que sospecha lleva को y la persona o cosa de la que se duda lleva पर: मुझे उस पर शक है; शक es masculino singular.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).