Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

दर्द होना

doler, causar dolor

  • #215 más usado
  • Verbo dativo (quien lo siente lleva को)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहduele

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहestá doliendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
वहdolió

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
वहdolía

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
वहdolerá

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. वह que doliera

Cómo usar दर्द होना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ज़्यादा काम से मेरी पीठ में दर्द होता है.

    Demasiado trabajo me duele la espalda.

  2. Continuo

    कल से मेरे दाँत में दर्द हो रहा है.

    Desde ayer me está doliendo el diente.

  3. Pasado

    इंजेक्शन लगने पर थोड़ा दर्द हुआ.

    La inyección dolió un poco.

  4. Imperfecto

    पहले सीढ़ियाँ चढ़ने पर दादी जी के घुटनों में दर्द होता था.

    A Dadi ji le dolían las rodillas cuando subía las escaleras.

  5. Futuro

    डॉक्टर ने कहा, दो दिन दर्द होगा.

    El doctor dijo que dolerá durante dos días.

  6. Subjuntivo

    धीरे दबाओ ताकि बच्चे को दर्द न हो.

    Presiona suavemente para que no le duela al niño.

Conviene saber

  • La persona con dolor toma को, o la parte toma में: मुझे सिर में दर्द है, मेरे पेट में दर्द हो रहा है; दर्द es masculino.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).