Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहeso beneficia |
VERBO EN HINDI
फ़ायदा होना
beneficiar, ser de beneficio
- #286 más usado
- Verbo dativo (quien lo siente lleva को)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहeso está beneficiando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहeso benefició |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहeso solía beneficiar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| वहeso beneficiará |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- वह (que) eso beneficie
Cómo usar फ़ायदा होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
सुबह की सैर से मुझे बहुत फ़ायदा होता है.
La caminata matutina me hace mucho bien.
-
Continuo
नई दवा से दादी जी को फ़ायदा हो रहा है.
Dadi ji se está beneficiando del nuevo medicamento.
-
Pasado
इस कोर्स से मुझे काम में फ़ायदा हुआ.
Este curso me benefició en el trabajo.
-
Imperfecto
पहले इस दुकान को दीवाली पर बड़ा फ़ायदा होता था.
Antes, esta tienda solía obtener grandes ganancias en Diwali.
-
Futuro
हिंदी सीखने से तुम्हें दिल्ली में फ़ायदा होगा.
Aprender hindi te beneficiará en Delhi.
-
Subjuntivo
रोज़ योग करो ताकि तुम्हें फ़ायदा हो.
Haz yoga todos los días para que te haga bien.
Conviene saber
- La persona que se beneficia se marca con को y फ़ायदा se mantiene masculino: मुझे इस दवा से फ़ायदा हुआ; lo que ayuda se marca con से.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).