Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

नुकसान होना

sufrir una pérdida; resultar perjudicado

  • #287 más usado
  • Verbo dativo (quien lo siente lleva को)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहesto sufre una pérdida

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहesto está sufriendo una pérdida

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
वहesto sufrió una pérdida

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
वहesto solía sufrir una pérdida

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
वहesto sufrirá una pérdida

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. वह (que) sufra una pérdida

Cómo usar नुकसान होना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ज़्यादा मोबाइल देखने से आँखों को नुकसान होता है.

    Mirar demasiado el teléfono perjudica la vista.

  2. Continuo

    बारिश से किसानों को बहुत नुकसान हो रहा है.

    Los agricultores están sufriendo grandes pérdidas por la lluvia.

  3. Pasado

    इस साल गुप्ता जी को दुकान में नुकसान हुआ.

    Este año Gupta ji sufrió una pérdida en la tienda.

  4. Imperfecto

    पहले हर गर्मी में फलों को नुकसान होता था.

    Antes, la fruta se estropeaba todos los veranos.

  5. Futuro

    जल्दी बेचोगे तो तुम्हें नुकसान होगा.

    Si vendes rápido, perderás.

  6. Subjuntivo

    धीरे चलाओ ताकि गाड़ी को नुकसान न हो.

    Conduce despacio para que el auto no se dañe.

Conviene saber

  • El que pierde toma को: गुप्ता जी को नुकसान हुआ; la causa toma से.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).