VERBO EN HINDI

नफ़रत करना

odiar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo odié (concuerda con el objeto)
तुमनेtú odiaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted odió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella odió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros odiamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas odiaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं सुबह के ट्रैफ़िक से नफ़रत करता हूँ.

Odio el tráfico de la mañana.
Continuo

रोहन आज हर चीज़ से नफ़रत कर रहा है, उसका मूड खराब है.

Rohan odia todo hoy; está de mal humor.
Pasado

बचपन में मैंने करेले से बहुत नफ़रत की.

De niño realmente odiaba el melón amargo.
Imperfecto

नेहा पहले गणित से नफ़रत करती थी.

Neha solía odiar las matemáticas.
Futuro

अगर तुम ऐसा करोगे, तो वह तुमसे नफ़रत करेगा.

Si haces eso, él te odiará.
Subjuntivo

मैं नहीं चाहती कि कोई मुझसे नफ़रत करे.

No quiero que nadie me odie.
Peticiones y órdenes

गलती से नफ़रत करो, इंसान से नहीं.

Odia al error, no a la persona.

Lo que odias lleva से: मैं झूठ से नफ़रत करता हूँ; नफ़रत es femenina, así que el pasado es की.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).