VERBO EM HINDI

प्यार करना

amar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu amei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê amou (concorda com o objeto)
आपनेvocê amou (concorda com o objeto) (formal)
उसनेele/ela amou (concorda com o objeto)
हमनेnós amamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas amaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं अपने शहर दिल्ली से बहुत प्यार करती हूँ.

Eu amo muito minha cidade, Delhi.
Contínuo

देखो, दादी जी राजू को कितना प्यार कर रही हैं.

Olha como Dadi ji está abraçando o pequeno Raju.
Passado

मीरा ने अपने कुत्ते को बच्चे की तरह प्यार किया.

Meera amava seu cachorro como um filho.
Imperfeito

दादा जी दादी जी से बहुत प्यार करते थे.

Dada ji amava muito Dadi ji.
Futuro

मैं तुमसे हमेशा प्यार करूँगी.

Eu sempre vou te amar.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि बच्चे किताबों से प्यार करें.

Quero que as crianças amem livros.
Pedidos e ordens

अपने काम से प्यार करो, फिर थकान नहीं होगी.

Ame seu trabalho, então você não vai se cansar.

A pessoa que você ama leva से ou को: मैं तुमसे प्यार करता हूँ; प्यार é masculino, então o passado é किया.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).