Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

resistere

resistir; aguantar

  • #439 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: resistito
  • Gerundio: resistendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo resisto
  2. tu tú resistes
  3. lui, lei, Lei él/ella resiste
  4. noi nosotros resistimos
  5. voi ustedes resisten
  6. loro ellos/ellas resisten

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo resistí
  2. tu tú resististe
  3. lui, lei, Lei él/ella resistió
  4. noi nosotros resistimos
  5. voi ustedes resistieron
  6. loro ellos/ellas resistieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo resistía
  2. tu tú resistías
  3. lui, lei, Lei él/ella resistía
  4. noi nosotros resistíamos
  5. voi ustedes resistían
  6. loro ellos/ellas resistían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo resistiré
  2. tu tú resistirás
  3. lui, lei, Lei él/ella resistirá
  4. noi nosotros resistiremos
  5. voi ustedes resistirán
  6. loro ellos/ellas resistirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo resistiría
  2. tu tú resistirías
  3. lui, lei, Lei él/ella resistiría
  4. noi nosotros resistiríamos
  5. voi ustedes resistirían
  6. loro ellos/ellas resistirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo resista
  2. tu (que) tú resistas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella resista
  4. noi (que) nosotros resistamos
  5. voi (que) ustedes resistan
  6. loro (que) ellos/ellas resistan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡resiste! (tú)
  2. Lei ¡resista! (usted)
  3. noi ¡resistamos! (nosotros)
  4. voi ¡resistan! (ustedes)

Cómo usar resistere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Non resisto, prendo un'altra fetta di torta.

    No puedo resistir, me voy a comer otra rebanada de pastel.

  2. Pasado

    Abbiamo resistito al freddo fino all'alba.

    Aguantamos el frío hasta el amanecer.

  3. Imperfecto

    Il vecchio ponte resisteva a ogni piena.

    El viejo puente resistió todas las inundaciones.

  4. Futuro

    Resisterai senza caffè fino a pranzo?

    ¿Aguantarás sin café hasta el almuerzo?

  5. Condicional

    Non resisterei un giorno senza internet.

    No aguantaría ni un día sin internet.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che le piante resistano al gelo.

    Espero que las plantas resistan la helada.

  7. Imperativo

    Resisti, manca solo un chilometro!

    ¡Aguanta, solo queda un kilómetro!

Conviene saber

  • Resistere a: non resisto al cioccolato, No puedo resistir el chocolate.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.