Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

mantenere

mantener, sostener

  • #429 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: mantenuto
  • Gerundio: mantenendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io Yo mantengo
  2. tu Tú mantienes
  3. lui, lei, Lei Él/ella mantiene
  4. noi Nosotros mantenemos
  5. voi Ustedes mantienen
  6. loro Ellos mantienen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io Yo mantuve
  2. tu Tú mantuviste
  3. lui, lei, Lei Él/ella mantuvo
  4. noi Nosotros mantuvimos
  5. voi Ustedes mantuvieron
  6. loro Ellos mantuvieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io Yo mantenía
  2. tu Tú mantenías
  3. lui, lei, Lei Él/ella mantenía
  4. noi Nosotros manteníamos
  5. voi Ustedes mantenían
  6. loro Ellos mantenían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io Yo mantendré
  2. tu Tú mantendrás
  3. lui, lei, Lei Él/ella mantendrá
  4. noi Nosotros mantendremos
  5. voi Ustedes mantendrán
  6. loro Ellos mantendrán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io Yo mantendría
  2. tu Tú mantendrías
  3. lui, lei, Lei Él/ella mantendría
  4. noi Nosotros mantendríamos
  5. voi Ustedes mantendrían
  6. loro Ellos mantendrían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo mantenga
  2. tu (que) tú mantengas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella mantenga
  4. noi (que) nosotros mantengamos
  5. voi (que) ustedes mantengan
  6. loro (que) ellos mantengan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Mantén!
  2. Lei ¡Mantenga!
  3. noi ¡Mantengamos!
  4. voi ¡Mantengan!

Cómo usar mantenere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mantengo due figli all'università con un solo stipendio.

    Mantengo a dos hijos en la universidad con un solo salario.

  2. Pasado

    Ha mantenuto la promessa ed è venuto davvero.

    Cumplió su promesa y realmente vino.

  3. Imperfecto

    Il nonno manteneva tutta la famiglia con l'orto.

    El abuelo mantuvo a toda la familia con el huerto.

  4. Futuro

    Manterrò il segreto, te lo giuro.

    Guardaré el secreto, lo juro.

  5. Condicional

    Manterrei la calma, ma lui mi provoca.

    Me mantendría tranquilo, pero él me provoca.

  6. Presente de subjuntivo

    Spero che mantengano i prezzi dell'anno scorso.

    Espero que mantengan los precios del año pasado.

  7. Imperativo

    Mantieni la destra, qui la strada è stretta.

    Mantente a la derecha, la carretera es estrecha aquí.

Conviene saber

  • Mantenere sigue a tenere: mantengo, manterrò. Mantenere una promessa significa mantener una promesa; mantenere una famiglia, mantenerla.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.