Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

ながすぎる

長すぎる

to be too long

  • #432 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI am too long
NegativoI am not too long

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI was too long
NegativoI was not too long

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てbeing too long, and…
Haciendo ahora (て います)I am being too long
Por favor (て ください)please be too long

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can be too long
NegativoI can’t be too long

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to be too long
NegativoI don’t want to be too long

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s be too long

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I am too long
  2. Si, cuando (たら) if I am too long

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) be too long (do it)
  2. Orden directa be too long!
  3. Por favor, no please don’t be too long

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivo
Causativo

Cómo usar ながすぎる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    この えいが は ちょっと ながすぎます。

    This film is a bit too long.

  2. Pasado

    きのう の かいぎ は ながすぎた。

    Yesterday's meeting was too long.

  3. Forma te

    スピーチ が ながすぎて、 みんな ねむく なった。

    The speech was too long and everyone got sleepy.

  4. Potencial

    ズボン が ながすぎて、 はけません。

    The trousers are too long, I can't wear them.

  5. Querer

    かみ が ながすぎる から、 きりたい。

    My hair is too long, I want to cut it.

  6. Volitivo

    ながすぎる から、 すこし みじかく しよう。

    It's too long, so let's make it a little shorter.

  7. Condicional

    メール が ながすぎたら、 だれ も よみません。

    If an email is too long, nobody reads it.

  8. Órdenes y peticiones

    ながすぎる から、 ぜんぶ よまないで いい よ。

    It's too long, so you don't have to read it all.

  9. Pasivo y causativo

    スピーチ が ながすぎる と、 みんな に いわれた。

    Everyone told me the speech was too long.

Conviene saber

  • すぎる after an adjective's stem means too much: ながすぎる, たかすぎる, おおすぎる.
  • Something is too long by itself, so where a form isn't used, the sentence shows ながすぎる beside another verb.

Dónde oyes ながすぎる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 2

  • かきごおり の れつ は いつも ながすぎる。 The shaved ice queue is always too long.
  • しけん の ぶんしょう が ながすぎた。 The exam passages were too long.
  • その スピーチ は ながすぎる と おもう よ。 I think that speech will be too long.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).