Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI am too long | ||
| NegativoI am not too long |
VERBO EN JAPONÉS
長すぎる
to be too long
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI am too long | ||
| NegativoI am not too long |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI was too long | ||
| NegativoI was not too long |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てbeing too long, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am being too long | ||
| Por favor (て ください)please be too long |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can be too long | ||
| NegativoI can’t be too long |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to be too long | ||
| NegativoI don’t want to be too long |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s be too long |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivo | ||
| Causativo |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
この えいが は ちょっと ながすぎます。
This film is a bit too long.
きのう の かいぎ は ながすぎた。
Yesterday's meeting was too long.
スピーチ が ながすぎて、 みんな ねむく なった。
The speech was too long and everyone got sleepy.
ズボン が ながすぎて、 はけません。
The trousers are too long, I can't wear them.
かみ が ながすぎる から、 きりたい。
My hair is too long, I want to cut it.
ながすぎる から、 すこし みじかく しよう。
It's too long, so let's make it a little shorter.
メール が ながすぎたら、 だれ も よみません。
If an email is too long, nobody reads it.
ながすぎる から、 ぜんぶ よまないで いい よ。
It's too long, so you don't have to read it all.
スピーチ が ながすぎる と、 みんな に いわれた。
Everyone told me the speech was too long.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).