Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

어울리다

quedar bien, combinar, llevarse bien

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome queda bien
Negativono me queda bien

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome quedó bien
Negativono me quedó bien

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome quedará bien
Negativono me quedará bien

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme queda bien (respetuosamente)
Pasadome quedó bien (respetuosamente)
Futurome quedará bien (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) quedando bien, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) quedando bien, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me queda bien
  4. Porque (-(으)니까) porque me queda bien
  5. Pero (-지만) me queda bien, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, que me quede bien
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, que me quede bien (formal)
  3. Orden directa ¡queda bien! (informal)
  4. Por favor, no por favor, que no me quede bien

Cómo usar 어울리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 색깔이 민준 씨한테 정말 잘 어울려요.

    Este color le queda muy bien a Min-jun.

  2. Pasado

    그 두 사람은 처음부터 잘 어울렸어요.

    Esos dos se llevaron bien desde el principio.

  3. Futuro

    이 치마는 흰 블라우스하고 잘 어울릴 거예요.

    Esta falda combinará bien con una blusa blanca.

  4. Honorífico

    어머니는 그 코트가 잘 어울리세요.

    Ese abrigo le queda bien a mi madre.

  5. Conectores

    안경이 잘 어울리니까 계속 쓰세요.

    Esos lentes te quedan bien, así que sigue usándolos.

  6. Peticiones y órdenes

    새 반 친구들하고 잘 어울리세요.

    Llévate bien con tus nuevos compañeros de clase.

Conviene saber

  • 어울리다 takes 하고 or 한테: 이 옷은 너한테 잘 어울려요, este conjunto te queda bien; con personas significa llevarse bien, pasar el rato juntos.

Dónde oyes 어울리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 이 모자가 잘 어울려요. Este sombrero te queda bien.
  • 한복이 정말 잘 어울렸어요. El hanbok te quedaba muy bien.
  • 그 옷은 형한테 안 어울릴 거야. Esas prendas no te van a quedar bien, Eli.
17
Las flores de cerezo

Principiante Nivel 3 · 두 분 잘 어울려요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.