Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

그만두다

renunciar (dejar un trabajo)

  • #498 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo renuncio
NegativoYo no renuncio

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo renuncio
NegativoYo renuncié

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo renunciaré
NegativoYo no renunciaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo renuncio (con respeto)
PasadoYo renuncio (con respeto)
FuturoYo renunciaré (con respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) renunciando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) renunciando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si renuncio
  4. Porque (-(으)니까) porque renuncié
  5. Pero (-지만) Yo renuncié, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, renuncia
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, renuncie
  3. Orden directa ¡Renuncia!
  4. Por favor, no Por favor, no renuncies

Cómo usar 그만두다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘 젊은 사람들은 회사를 빨리 그만둬요.

    Hoy en día los jóvenes renuncian a las empresas rápidamente.

  2. Pasado

    저는 지난달에 편의점 아르바이트를 그만뒀어요.

    El mes pasado renuncié a mi trabajo a tiempo parcial en la tienda de conveniencia.

  3. Futuro

    내년 봄에 지금 회사를 그만둘 거예요.

    La próxima primavera renunciaré a la empresa en la que trabajo ahora.

  4. Honorífico

    아버지는 육십 세에 일을 그만두셨어요.

    Mi padre dejó de trabajar a los sesenta.

  5. Conectores

    일을 그만두고 세계 여행을 떠났어요.

    Renuncié a mi trabajo y me fui a viajar por el mundo.

  6. Peticiones y órdenes

    조금 힘들다고 바로 그만두지 마세요.

    No renuncies de inmediato solo porque sea un poco difícil.

Conviene saber

  • 회사를 그만두다 es renunciar a un trabajo; 그만하다 es dejar de hacer algo en este momento: 그만해!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.