Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

알려주다

informar a alguien

  • #494 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo aviso a alguien.
NegativoYo no aviso a nadie.

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo aviso a alguien.
NegativoYo no avisé a nadie.

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo avisaré a alguien.
NegativoYo no avisaré a nadie.

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo le informo (respetuosamente).
PasadoYo le informo (respetuosamente).
FuturoYo le informaré (respetuosamente).

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Avisando a alguien, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Avisando a alguien, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo aviso a alguien
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo avisé a alguien
  5. Pero (-지만) Yo aviso a alguien, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, avisa a alguien
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, avise a alguien
  3. Orden directa ¡Avísale!
  4. Por favor, no Por favor, no avises a nadie

Cómo usar 알려주다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 앱이 버스 도착 시간을 알려줘요.

    Esta app me avisa cuándo llega el autobús.

  2. Pasado

    민준 씨가 집 근처 좋은 식당을 알려줬어요.

    Min-jun me contó sobre un buen restaurante cerca de casa.

  3. Futuro

    결과가 나오면 바로 알려줄 거예요.

    En cuanto salgan los resultados, te avisaré.

  4. Honorífico

    김 사장님이 내일 회의 시간을 알려주셨어요.

    Mr. Kim nos avisó la hora de la reunión de mañana.

  5. Conectores

    주소를 알려주면 제가 택배로 보낼게요.

    Si me das tu dirección, la enviaré por mensajería.

  6. Peticiones y órdenes

    집에 도착하면 문자로 꼭 알려주세요.

    Asegúrate de enviarme un mensaje cuando llegues a casa.

Conviene saber

  • 알리다 y 주다: 'dime, avísame'. 알려 주세요 solicita la hora, un precio o una dirección.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.