Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

알려주다

avisar alguém

  • #494 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu aviso alguém
NegativoEu não aviso ninguém

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu aviso alguém
NegativoEu não avisei ninguém

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou avisar alguém
NegativoEu não vou avisar ninguém

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu avisei alguém (respeitoso)
PassadoEu avisei alguém (respeitoso)
FuturoEu vou avisar alguém (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Avisando alguém, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) Avisando alguém, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu avisar alguém
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu aviso alguém
  5. Mas (-지만) Eu aviso alguém, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, avise alguém
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, avise alguém (formal)
  3. Ordem direta Avise alguém!
  4. Por favor, não Por favor, não avise ninguém

Como usar 알려주다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 앱이 버스 도착 시간을 알려줘요.

    Este aplicativo me avisa quando o ônibus chega.

  2. Passado

    민준 씨가 집 근처 좋은 식당을 알려줬어요.

    Min-jun me contou sobre um bom restaurante perto de casa.

  3. Futuro

    결과가 나오면 바로 알려줄 거예요.

    Assim que os resultados chegarem, eu aviso você.

  4. Honorífico

    김 사장님이 내일 회의 시간을 알려주셨어요.

    Mr. Kim nos informou o horário da reunião de amanhã.

  5. Conectivos

    주소를 알려주면 제가 택배로 보낼게요.

    Se você me passar seu endereço, eu envio por transportadora.

  6. Pedidos e ordens

    집에 도착하면 문자로 꼭 알려주세요.

    Não esqueça de me mandar uma mensagem quando você chegar em casa.

Bom saber

  • 알리다 mais 주다: diga-me, avise-me. 알려 주세요 pede um horário, um preço ou um endereço.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.