Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

보여주다

mostrar

  • #491 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu mostro
Negativoeu não mostro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu mostrei
Negativoeu não mostrei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu mostrarei
Negativoeu não mostrarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu mostro (respeitoso)
Passadoeu mostrei (respeitoso)
Futuroeu mostrarei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) mostrando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) mostrando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu mostrar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu mostro
  5. Mas (-지만) eu mostro, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, mostre
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, mostre (formal)
  3. Ordem direta mostra! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não mostre

Como usar 보여주다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    수아는 친구들한테 여행 사진을 보여줘요.

    Su-a mostra aos amigos as fotos de suas viagens.

  2. Passado

    점원이 다른 색 가방도 보여줬어요.

    O atendente me mostrou a bolsa também em outra cor.

  3. Futuro

    내일 민준 씨한테 새 아파트를 보여줄 거예요.

    Amanhã eu vou mostrar o apartamento novo para o Min-jun.

  4. Honorífico

    할머니가 옛날 결혼 사진을 보여주셨어요.

    A avó nos mostrou as fotos antigas do casamento dela.

  5. Conectivos

    창구에서 여권을 보여주고 표를 받으세요.

    Mostre seu passaporte no balcão e pegue seu bilhete.

  6. Pedidos e ordens

    손님, 죄송하지만 신분증 좀 보여주세요.

    Senhor, desculpe, mas por favor mostre sua identificação.

Bom saber

  • 보이다 plus 주다: mostrar para alguém. 보여 주세요, 'mostre para mim', é a frase que você vai dizer com mais frequência.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.