Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

세우다

levantar-se; colocar em pé; estacionar

  • #487 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me levanto
Negativoeu não me levanto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me levantei
Negativoeu não me levantei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovou me levantar
Negativoeu não vou me levantar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me levanto (respeitosamente)
Passadoeu me levantei (respeitosamente)
Futurovou me levantar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) levantando-se, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) levantando-se, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me levantar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me levanto
  5. Mas (-지만) eu me levanto, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, levante-se
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, levante-se (formal)
  3. Ordem direta levanta!
  4. Por favor, não por favor, não se levante

Como usar 세우다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 매년 일월에 새 계획을 세워요.

    Todo janeiro eu faço novos planos.

  2. Passado

    저는 편의점 앞에 차를 잠깐 세웠어요.

    Parei o carro em frente à loja de conveniência por um momento.

  3. Futuro

    다음 달에 여행 계획을 세울 거예요.

    No próximo mês vou fazer um plano de viagem.

  4. Honorífico

    할아버지는 마당에 나무 기둥을 세우셨어요.

    O vovô colocou um poste de madeira no quintal.

  5. Conectivos

    계획을 먼저 세우고 바로 공부를 시작했어요.

    Primeiro fiz um plano e comecei a estudar imediatamente.

  6. Pedidos e ordens

    여기에 차를 세우지 마세요, 버스 정류장이에요.

    Não pare o carro aqui, é um ponto de ônibus.

Bom saber

  • 세우다 significa fazer algo ficar em pé: 차를 세우다 significa parar ou estacionar um carro, 계획을 세우다 significa fazer um plano.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.