Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

세우다

poner de pie; establecer; estacionar

  • #487 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me pongo de pie
Negativoyo no me pongo de pie

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me puse de pie
Negativoyo no me puse de pie

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me pondré de pie
Negativoyo no me pondré de pie

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me pongo de pie (por respeto)
Pasadoyo me puse de pie (por respeto)
Futuroyo me pondré de pie (por respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) poniéndome de pie, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) poniéndome de pie, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me pongo de pie
  4. Porque (-(으)니까) porque me pongo de pie
  5. Pero (-지만) me pongo de pie, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, levántate
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, póngase de pie
  3. Orden directa ¡levántate!
  4. Por favor, no por favor, no te levantes

Cómo usar 세우다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매년 일월에 새 계획을 세워요.

    Cada enero hago nuevos planes.

  2. Pasado

    저는 편의점 앞에 차를 잠깐 세웠어요.

    Detuve el auto frente a la tienda de conveniencia por un momento.

  3. Futuro

    다음 달에 여행 계획을 세울 거예요.

    El próximo mes haré un plan de viaje.

  4. Honorífico

    할아버지는 마당에 나무 기둥을 세우셨어요.

    El abuelo colocó un poste de madera en el patio.

  5. Conectores

    계획을 먼저 세우고 바로 공부를 시작했어요.

    Primero hice un plan y empecé a estudiar de inmediato.

  6. Peticiones y órdenes

    여기에 차를 세우지 마세요, 버스 정류장이에요.

    No detengas el auto aquí, es una parada de autobús.

Conviene saber

  • 세우다 significa hacer que algo esté de pie: 차를 세우다 significa detener o estacionar un auto, 계획을 세우다 significa hacer un plan.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.