Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

일어서다

ponerse de pie

  • #486 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me pongo de pie
Negativoyo no me pongo de pie

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me puse de pie
Negativoyo no me puse de pie

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me pondré de pie
Negativoyo no me pondré de pie

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me pongo de pie (por respeto)
Pasadoyo me puse de pie (por respeto)
Futuroyo me pondré de pie (por respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) poniéndose de pie, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) poniéndose de pie, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me pongo de pie
  4. Porque (-(으)니까) porque me pongo de pie
  5. Pero (-지만) yo me pongo de pie, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, ponte de pie
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, póngase de pie
  3. Orden directa ponte de pie
  4. Por favor, no por favor, no te pongas de pie

Cómo usar 일어서다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    버스에서 어르신이 타면 저는 바로 일어서요.

    Cuando una persona mayor sube al autobús, me pongo de pie enseguida.

  2. Pasado

    선생님이 들어오셔서 학생들이 모두 일어섰어요.

    Entró el profesor, así que todos los estudiantes se pusieron de pie.

  3. Futuro

    이름을 부르면 저는 자리에서 일어설 거예요.

    Cuando llamen mi nombre, me pondré de pie desde mi asiento.

  4. Honorífico

    할아버지는 지팡이 없이도 혼자 일어서세요.

    El abuelo se pone de pie solo, incluso sin bastón.

  5. Conectores

    갑자기 일어서니까 머리가 좀 어지러워요.

    Ponerse de pie de repente me marea un poco.

  6. Peticiones y órdenes

    애국가가 나오면 모두 자리에서 일어서세요.

    Cuando suene el himno nacional, todos pónganse de pie.

Conviene saber

  • 일어서다 significa ponerse de pie; 일어나다 significa levantarse (de la cama o de una silla) y también significa 'suceder'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.