Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

벌어지다

ocurrir, estallar

  • #485 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ocurro
Negativoyo no ocurro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ocurrí
Negativoyo no ocurrí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ocurriré
Negativoyo no ocurriré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo ocurro (respetuoso)
Pasadoyo ocurrí (respetuoso)
Futuroyo ocurriré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) ocurriendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) ocurriendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si ocurro
  4. Porque (-(으)니까) porque ocurro
  5. Pero (-지만) yo ocurro, pero…

Cómo usar 벌어지다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    주말마다 이 거리에서 작은 축제가 벌어져요.

    Cada fin de semana se organiza un pequeño festival en esta calle.

  2. Pasado

    어젯밤에 술집 앞에서 싸움이 벌어졌어요.

    Anoche se desató una pelea frente al bar.

  3. Futuro

    지금 가만히 있으면 큰일이 벌어질 거예요.

    Si no hacemos nada ahora, ocurrirá algo grande.

  4. Honorífico

    할머니는 돈 문제로 아들과 사이가 벌어지셨어요.

    La abuela se distanció de su hijo por dinero.

  5. Conectores

    큰 사고가 벌어져서 길이 다 막혔어요.

    Ocurrió un gran accidente, así que toda la carretera está bloqueada.

Conviene saber

  • 벌어지다 se usa para cosas que estallan o se desatan, como una pelea, un accidente o una fiesta; también para un hueco — 벌어져요 — y también cuando dos amigos se distancian: 사이가 벌어지다.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.