現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は起きます | |||
| 否定私は起きません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は起きました | |||
| 否定私は起きませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は起きるでしょう | |||
| 否定私は起きないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は起きます（尊敬） | ||
| 過去私は起きました（尊敬） | ||
| 未来私は起きるでしょう（尊敬） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 起きて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 起きて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が起きたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が起きるので
- 〜けれど (-지만) 私は起きますが…
벌어지다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
주말마다 이 거리에서 작은 축제가 벌어져요.
この通りでは毎週末、小さな祭りが開かれます。
-
過去
어젯밤에 술집 앞에서 싸움이 벌어졌어요.
昨晩、バーの前で喧嘩が起こりました。
-
未来
지금 가만히 있으면 큰일이 벌어질 거예요.
このまま何もしなければ、大きなことが起きます。
-
尊敬形
할머니는 돈 문제로 아들과 사이가 벌어지셨어요.
おばあさんは金銭のことで息子と疎遠になりました。
-
連結語尾
큰 사고가 벌어져서 길이 다 막혔어요.
大きな事故が起きたので、道路が全面的に通行止めになっています。
ご参考に
- 벌어지다は喧嘩、事故、パーティーなどが起こるときに使います。距離ができる（벌어져요）のような場合にも使い、二人の友達が疎遠になるときにも使います：사이가 벌어지다。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。