現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は気づきます | |||
| 否定私は気づきません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は気づきました | |||
| 否定私は気づきませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は気づくでしょう | |||
| 否定私は気づかないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお気づきになります | ||
| 過去私はお気づきになりました | ||
| 未来私はお気づきになるでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 気づいて、…、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 気づいて、…、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が気づいたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が気づくので
- 〜けれど (-지만) 私は気づきますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 気づいてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) お気づきください
- 命令形 気づいて！
- 〜ないでください 気づかないでください
알아차리다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
엄마는 제가 거짓말하면 바로 알아차려요.
私が嘘をつくと、母はすぐに気づきます。
-
過去
지갑이 없어진 걸 집에 와서야 알아차렸어요.
家に帰って初めて財布がなくなっていることに気づきました。
-
未来
머리를 자르면 수아 씨가 바로 알아차릴 거예요.
髪を切ったら、Su-aはすぐに気づきます。
-
尊敬形
할아버지는 뭔가 이상하다는 걸 알아차리셨어요.
おじいさんは何かがおかしいと気づきました。
-
連結語尾
늦었다는 걸 알아차리고 급하게 뛰었어요.
遅刻していると気づいて、慌てて走りました。
-
依頼と命令
상대방 표정을 보고 빨리 알아차리세요.
相手の顔を見て、すぐに気づいてください。
ご参考に
- 알아차리다は、しばしば誰かが隠そうとしたことに気づくという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。