Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

알아보다

averiguar; reconocer

  • #477 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoaveriguo
Negativono averiguo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoaverigüé
Negativono averigüé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoaveriguaré
Negativono averiguaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteaveriguo (respetuoso)
Pasadoaverigüé (respetuoso)
Futuroaveriguaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) averiguando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) averiguando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si averiguo
  4. Porque (-(으)니까) porque averiguo
  5. Pero (-지만) averiguo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor averigua
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor averigüe
  3. Orden directa averigua
  4. Por favor, no por favor no averigües

Cómo usar 알아보다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘 저는 서울에서 원룸을 알아봐요.

    Últimamente estoy buscando departamentos tipo estudio en Seúl.

  2. Pasado

    십 년 만에 만났는데 바로 저를 알아봤어요.

    Nos reencontramos después de diez años y ella me reconoció de inmediato.

  3. Futuro

    비행기표 가격은 제가 인터넷으로 알아볼 거예요.

    Averiguaré los precios de los pasajes de avión en línea.

  4. Honorífico

    할머니는 안경 없이도 저를 알아보셨어요.

    La abuela me reconoció incluso sin sus anteojos.

  5. Conectores

    가격을 먼저 알아보고 나중에 결정하세요.

    Averigua el precio primero y decide después.

  6. Peticiones y órdenes

    그 학원 수업료가 얼마인지 알아보세요.

    Averigua cuánto cuestan las cuotas de esa academia.

Conviene saber

  • 알아보다 significa tanto 'investigar algo' (por ejemplo, 가격을 알아보다) como 'reconocer a alguien que conoces' (por ejemplo, 저를 못 알아봤어요).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.