Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

돌아가시다

fallecer (honorífico)

  • #476 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fallezco
Negativoyo no fallezco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fallecí
Negativoyo no fallecí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo falleceré
Negativoyo no falleceré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo fallezco (honorífico)
Pasadoyo fallecí (honorífico)
Futuroyo falleceré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) falleciendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) falleciendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo fallezco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo fallezco
  5. Pero (-지만) yo fallezco, pero…

Cómo usar 돌아가시다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘은 어르신들이 대부분 병원에서 돌아가세요.

    Hoy en día la mayoría de las personas mayores fallecen en el hospital.

  2. Pasado

    저희 할아버지는 삼 년 전 겨울에 돌아가셨어요.

    Mi abuelo falleció hace tres inviernos.

  3. Futuro

    의사 선생님 말로는 할머니가 곧 돌아가실 거예요.

    Según el médico, la abuela fallecerá pronto.

  4. Honorífico

    박 선생님의 아버님이 지난주에 돌아가셨어요.

    El padre de la señora Park falleció la semana pasada.

  5. Conectores

    작년에 할머니가 돌아가시고 집이 많이 조용해졌어요.

    Desde que la abuela falleció el año pasado, la casa se ha vuelto muy silenciosa.

Conviene saber

  • Se dice de ancianos en lugar de 죽다: 할아버지가 돌아가셨어요. La misma palabra, dicha a una persona, también significa "por favor, vuelve".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.