Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu ensino | |||
| Negativoeu não ensino |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu ensinei | |||
| Negativoeu não ensinei |
Futuro
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu ensinarei | |||
| Negativoeu não ensinarei |
Honorífico
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| Presenteeu ensino (polido) | ||
| Passadoeu ensinei (polido) | ||
| Futuroeu ensinarei (polido) |
Conectivos
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
- E (-고) ensinando, e…, e…
- Então, e aí (-아/어서) ensinando, e…, então…
- Se, quando (-(으)면) se eu ensinar
- Porque (-(으)니까) porque eu ensino
- Mas (-지만) eu ensino, mas…
Pedidos e ordens
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor, ensine
- Pedido formal (-(으)십시오) por favor, ensine (formal)
- Ordem direta ensina! (casual)
- Por favor, não por favor, não ensine
Como usar 가르쳐주다
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
지영 씨가 매주 저한테 한국어를 가르쳐줘요.
Ji-yeong me ensina coreano toda semana.
-
Passado
아저씨가 역까지 가는 길을 가르쳐줬어요.
Um homem me disse o caminho para a estação.
-
Futuro
제가 김치 담그는 법을 가르쳐줄 거예요.
Vou te ensinar a fazer kimchi.
-
Honorífico
박 선생님이 어려운 발음을 천천히 가르쳐주셨어요.
A Sra. Park me ensinou devagar a pronúncia difícil.
-
Conectivos
길을 자세히 가르쳐주니까 금방 찾았어요.
Como você explicou o caminho em detalhes, eu o encontrei rapidamente.
-
Pedidos e ordens
죄송한데 이 단어 뜻 좀 가르쳐주세요.
Desculpe, mas você poderia me dizer o que esta palavra significa?
Bom saber
- 가르치다 mais 주다 — 'ensine isso para mim'; 가르쳐 주세요 pede qualquer coisa, desde uma palavra até o caminho para a estação.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.