Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

챙기다

ocuparse de, empacar

  • #495 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me ocupo de
NegativoYo no me ocupo de

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me ocupé de
NegativoYo no me ocupé de

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me ocuparé de
NegativoYo no me ocuparé de

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo me ocupo de (forma respetuosa)
PasadoYo me ocupé de (forma respetuosa)
FuturoYo me ocuparé de (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) ocupándome de, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) ocupándome de, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si me ocupo de
  4. Porque (-(으)니까) porque me ocupo de
  5. Pero (-지만) Yo me ocupo de, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, ocúpate de
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, ocúpese de
  3. Orden directa ¡Ocúpate de!
  4. Por favor, no Por favor, no te ocupes de

Cómo usar 챙기다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 언니는 항상 제 생일을 챙겨요.

    Mi hermana mayor siempre se acuerda de mi cumpleaños.

  2. Pasado

    여행 가방에 여권하고 충전기 챙겼어요?

    ¿Empacaste tu pasaporte y tu cargador en la maleta?

  3. Futuro

    제가 간식을 챙길 거예요, 물은 민준 씨가 가져오세요.

    Yo me encargo de los bocadillos, Min-jun; tú trae el agua.

  4. Honorífico

    할머니는 늘 제 도시락을 챙기세요.

    Mi abuela siempre se encarga de mi lonchera.

  5. Conectores

    우산을 챙기고 나가세요, 오후에 비 와요.

    Lleva un paraguas cuando salgas; va a llover esta tarde.

  6. Peticiones y órdenes

    아무리 바빠도 밥은 꼭 챙기세요.

    No importa lo ocupado que estés, asegúrate de comer.

Conviene saber

  • 챙기다 significa ocuparse de o asegurarse de: 우산을 챙기다 significa "recordar tu paraguas", 밥을 챙겨 먹다 "asegurarte de comer", 동생을 챙기다 "cuidar de tu hermano".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.