Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

기대하다

esperar; esperar con ilusión

  • #463 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo espero
NegativoYo no espero

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo esperé
NegativoYo no esperé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo esperaré
NegativoYo no esperaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo espero (respetuosamente)
PasadoYo esperé (respetuosamente)
FuturoYo esperaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Estoy esperando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Estoy esperando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo espero
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo espero
  5. Pero (-지만) Yo espero, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, espera
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, espere
  3. Orden directa ¡Espera! (informal)
  4. Por favor, no Por favor, no esperes

Cómo usar 기대하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 이번 여행을 정말 기대해요.

    Tengo muchas ganas de este viaje.

  2. Pasado

    저는 사실 더 좋은 결과를 기대했어요.

    Honestamente, esperaba un mejor resultado.

  3. Futuro

    부모님은 제 졸업식을 많이 기대할 거예요.

    Mis padres estarán muy ilusionados con mi graduación.

  4. Honorífico

    박 선생님은 우리 반한테 많이 기대하세요.

    Mrs. Park espera mucho de nuestra clase.

  5. Conectores

    너무 많이 기대하면 실망도 그만큼 커요.

    Si esperas demasiado, la decepción es igual de grande.

  6. Peticiones y órdenes

    너무 기대하지 마세요, 작은 식당이에요.

    No esperes demasiado, es un restaurante pequeño.

Conviene saber

  • 기대돼요, derivado de 기대되다, es la forma cotidiana de "Estoy deseando que llegue"; 기대하다 significa que esperas algo de alguien o de algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.