Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

후회하다

arrepentirse (de)

  • #460 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me arrepiento
NegativoYo no me arrepiento

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me arrepentí
NegativoYo no me arrepentí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo me arrepentiré
NegativoYo no me arrepentiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo me arrepiento (formal)
PasadoYo me arrepentí (formal)
FuturoYo me arrepentiré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Yo, arrepentido, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Yo, arrepentido, y.., entonces..
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo me arrepiento
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo me arrepiento
  5. Pero (-지만) Yo me arrepiento, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Arrepiéntete, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) Arrepiéntase, por favor
  3. Orden directa ¡Arrepiéntete!
  4. Por favor, no Por favor, no te arrepientas

Cómo usar 후회하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 그 차를 산 것을 후회해요.

    Me arrepiento de haber comprado ese auto.

  2. Pasado

    그때 유학을 안 가서 오래 후회했어요.

    Me arrepentí durante mucho tiempo de no haber estudiado en el extranjero entonces.

  3. Futuro

    지금 안 가면 나중에 후회할 거예요.

    Si no vas ahora, te arrepentirás después.

  4. Honorífico

    할아버지는 담배를 피운 것을 후회하세요.

    El abuelo se arrepiente de haber fumado.

  5. Conectores

    많이 후회하지만 이제 와서 어쩌겠어요.

    Me arrepiento mucho, pero ¿qué puedo hacer ahora?

  6. Peticiones y órdenes

    이미 지난 일은 더 이상 후회하지 마세요.

    No sigas arrepintiéndote por lo que ya pasó.

Conviene saber

  • Lo que lamentas lleva 을/를, y una acción completa se expresa como -ㄴ 것을: 산 것을 후회해요.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.