Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

разрешить

permitir, dejar (una sola vez); permitirme / dejarme

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él permitió
  2. она ella permitió
  3. оно eso permitió
  4. они ellos permitieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo permitiré
  2. ты tú permitirás
  3. он, она, оно él/ella permitirá
  4. мы nosotros permitiremos
  5. вы ustedes permitirán
  6. они ellos permitirán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él permitiría
  2. она ella permitiría
  3. оно eso permitiría
  4. они ellos permitirían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡permite!
  2. вы ¡permita! (usted/ustedes)

Cómo usar разрешить

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Врач разрешил мне вставать с понедельника.

    El médico me permitió levantarme a partir del lunes.

  2. Futuro

    Я разрешу детям посмотреть один мультфильм.

    Dejaré que los niños vean un dibujo animado.

  3. Condicional

    Я бы разрешила, но это не мне решать.

    Lo permitiría, pero no me corresponde decidir.

  4. Imperativo

    Разрешите пройти, мне выходить на следующей.

    Déjame pasar, me bajo en la próxima parada.

Conviene saber

  • Разрешить кому-то что-то: la persona en dativo. Разрешите? pide permiso para pasar o para entrar. Разрешать es imperfectivo.

Dónde oyes разрешить

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 3

  • Разрешите? ¿Permítame?
  • Игорь разрешил мне уйти раньше. Igor me permitió irme antes.
  • Я разрешу, если Катя согласна. Lo permitiré si Katya está de acuerdo.
25
Cinco rosas blancas

Intermedio Nivel 3 · Разрешите? · Добрый день. Разрешите? Пять роз, пожалуйста.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.