Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เข็น

empujar; hacer rodar (un carrito, una moto, un cochecito)

  • #410 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo empujo
  2. Negativo yo no empujo
  3. question ¿tú empujas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy empujando
  2. now-question ¿tú estás empujando?
  3. still yo sigo empujando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he empujado
  2. Negativo yo no empujé
  3. yet-question ¿tú ya has empujado?
  4. not-yet yo aún no he empujado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo empujaré
  2. Negativo yo no empujaré
  3. question ¿tú empujarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he empujado
  2. never yo nunca he empujado
  3. ever-question ¿tú has empujado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero empujar
  2. must yo debo empujar
  3. can yo puedo empujar
  4. cannot yo no puedo empujar
  5. can-question ¿tú puedes empujar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor empuja
  2. favour por favor empuja por mí
  3. Por favor, no por favor no empujes
  4. Vamos a empujemos

Cómo usar เข็น

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ป้า อ้อย เข็น รถ มา เอง ค่ะ.

    La tía Oy empuja el carrito hasta aquí ella misma.

  2. Ahora mismo

    ตี๋ กำลัง เข็น มอเตอร์ไซค์ อยู่ ครับ, น้ำมัน หมด.

    Tee está empujando su moto; se quedó sin gasolina.

  3. Pasado

    เข็น ของ ขึ้น เรือ หรือ ยัง คะ?

    ¿Ya empujaste la mercancía al barco?

  4. Futuro

    ผม จะ เข็น ให้ เอง ครับ, หนัก.

    Lo empujaré yo mismo; pesa mucho.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย เข็น รถ ก๋วยเตี๋ยว เลย ค่ะ.

    Nunca he empujado un carrito de fideos.

  6. Querer, deber y poder

    ทาง ชัน, เข็น คน เดียว ไม่ ได้ ครับ.

    La cuesta es empinada; no puedo empujarlo solo.

  7. Peticiones

    ช่วย เข็น หน่อย ค่ะ, ล้อ ติด โคลน.

    Dame un empujón; la rueda está atascada en el barro.

Conviene saber

  • เข็น se usa para empujar algo con ruedas — un carrito, una moto varada; empujar una puerta o a una persona se dice ผลัก, y รถ เข็น significa carrito.

Dónde oyes เข็น

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Fluidez Nivel 2

  • ผม เข็น มอเตอร์ไซค์ เข้า ซอย. Empujo la motocicleta hacia el callejón.
  • เมื่อวาน ป้า เข็น รถ ก๋วยเตี๋ยว ไป ท่า เรือ. Ayer empujé el carrito de fideos hasta el muelle.
  • ถ้า รถ ไม่ ติด, เรา จะ เข็น กลับ บ้าน. Si la moto no arranca, la empujaremos a casa.
26
La motocicleta y el pez

Fluidez Nivel 2 · เข็น น่ะ สิ. น้ำ ถึง เอว, กับ ปลา.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.