Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

หมุน

girar, dar vueltas (un barco, una rueda, una llave)

  • #415 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo giro
  2. Negativo yo no giro
  3. question ¿tú giras?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy girando
  2. now-question ¿tú estás girando?
  3. still yo todavía estoy girando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he girado
  2. Negativo yo no giré
  3. yet-question ¿tú ya has girado?
  4. not-yet yo aún no he girado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo giraré
  2. Negativo yo no giraré
  3. question ¿tú girarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he girado antes
  2. never yo nunca he girado
  3. ever-question ¿tú has girado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero girar
  2. must yo debo girar
  3. can yo puedo girar
  4. cannot yo no puedo girar
  5. can-question ¿tú puedes girar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, tú gira
  2. favour por favor, tú gíralo para mí
  3. Por favor, no por favor, tú no gires
  4. Vamos a nosotros vamos a girar

Cómo usar หมุน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ตอน น้ำ ขึ้น เรือ หมุน ง่าย ครับ.

    Cuando sube la marea, el barco gira fácilmente.

  2. Ahora mismo

    พัดลม ยัง หมุน อยู่ ค่ะ, ปิด ด้วย นะ.

    El ventilador todavía está girando; apágalo también.

  3. Pasado

    หมุน กุญแจ แล้ว ครับ, แต่ เครื่อง ไม่ ติด.

    Giré la llave, pero el motor no arranca.

  4. Futuro

    ลม แรง แบบ นี้, เรือ จะ หมุน ค่ะ.

    Con un viento así el barco dará vueltas.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย หมุน เรือ ยาว ไหม ครับ?

    ¿Alguna vez has dado la vuelta a una lancha de cola larga?

  6. Querer, deber y poder

    หมุน ช้า ช้า ได้ ไหม คะ? เวียน หัว.

    ¿Puedes girar despacio? Me mareo.

  7. Peticiones

    ช่วย หมุน ไป ทาง ซ้าย หน่อย ครับ.

    Por favor, gíralo hacia la izquierda.

Conviene saber

  • หมุน significa girar en el mismo sitio, una rueda, una llave, o un barco que da vueltas; para doblar una esquina o girar a la izquierda se usa เลี้ยว.

Dónde oyes หมุน

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Fluidez Nivel 2

  • น้ำ แรง, เรือ หมุน ง่าย. La corriente es fuerte; el barco gira con facilidad.
  • เมื่อ เช้า เรือ หมุน สาม รอบ ครับ. Esta mañana el barco giró tres veces.
  • พาย แบบ นั้น, เรือ จะ หมุน อีก. Rema así y el barco volverá a girar.
21
Una palabra

Fluidez Nivel 2 · เรือ หมุน สอง รอบ ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.