Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เงียบ

estar en silencio, guardar silencio (un lugar, una persona)

  • #385 más usado
  • Verbo que describe (adjetivo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo Estoy en silencio
  2. Negativo No estoy en silencio
  3. question ¿Estás en silencio?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done Ahora estoy en silencio
  2. Negativo No estuve en silencio
  3. yet-question ¿Ya estás en silencio?
  4. not-yet Todavía no estoy en silencio

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo Estaré en silencio
  2. Negativo No estaré en silencio
  3. question ¿Estarás en silencio?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever He estado en silencio antes
  2. never Nunca he estado en silencio
  3. ever-question ¿Alguna vez has estado en silencio?

Cuánto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า y ที่สุด detrás de un verbo que describe

  1. very Estoy muy callado
  2. a-little Estoy un poco callado
  3. more Estoy más callado
  4. most Soy el más callado

Cómo usar เงียบ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    บ้าน เงียบ จัง ค่ะ, ทุก คน ไป ไหน คะ?

    La casa está tan silenciosa, ¿dónde está todo el mundo?

  2. Pasado

    พอ แขก กลับ, ซอย ก็ เงียบ แล้ว ครับ.

    Cuando los invitados se fueron, la soi quedó en silencio.

  3. Futuro

    คืน นี้ แม่น้ำ จะ เงียบ ค่ะ.

    Esta noche el río estará tranquilo.

  4. Alguna vez y nunca

    ตลาด นี้ ไม่ เคย เงียบ เลย ครับ.

    Este mercado nunca está tranquilo.

  5. Cuánto

    ตอน ตี สี่ เงียบ ที่สุด ค่ะ.

    Las cuatro de la mañana es la hora más silenciosa.

Conviene saber

  • เงียบ หน่อย es la manera de pedir silencio en una habitación ruidosa, y เงียบ เงียบ significa "silenciosamente".

Dónde oyes เงียบ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ตอน เช้า ซอย เงียบ มาก. Por la mañana el soi está muy silencioso.
  • เมื่อคืน แม่น้ำ เงียบ ทั้ง คืน ครับ. Anoche el río estuvo silencioso toda la noche.
  • พอ แขก กลับ, ท่า เรือ จะ เงียบ. Cuando los invitados se vayan, el muelle quedará silencioso.

Tailandés · Avanzado Nivel 2

  • ตอน เช้า ซอย เงียบ มาก. Por la mañana el soi está muy silencioso.
  • เมื่อคืน แม่น้ำ เงียบ ทั้ง คืน ครับ. Anoche el río estuvo silencioso toda la noche.
  • พอ แขก กลับ, ท่า เรือ จะ เงียบ. Cuando los invitados se vayan, el muelle quedará silencioso.
16
Medianoche en el muelle

Avanzado Nivel 1 · เหมือน กัน. แม่น้ำ เงียบ จัง.

Necesita suscripción 24
Un cliente se queja

Avanzado Nivel 2 · ไม่ น่า เงียบ เลย. ขอโทษ ครับ.

Necesita suscripción 8
Servirá

Fluidez Nivel 1 · ดี, เยี่ยม, สุดยอด, ปัง, แล้ว เงียบ. · ฟ้า เงียบ คือ ชม ที่ สุด ค่ะ.

Necesita suscripción 10
La respuesta de la abuela

Fluidez Nivel 3 · ต่อ ไป, หนัง. เงียบ หน่อย.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo que describe (adjetivo).