Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

วิ่ง

correr

  • #47 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo corro
  2. Negativo yo no corro
  3. question ¿tú corres?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy corriendo
  2. now-question ¿tú estás corriendo?
  3. still yo todavía estoy corriendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he corrido
  2. Negativo yo no corrí
  3. yet-question ¿tú ya has corrido?
  4. not-yet yo aún no he corrido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo correré
  2. Negativo yo no correré
  3. question ¿tú correrás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he corrido antes
  2. never yo nunca he corrido
  3. ever-question ¿tú has corrido alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero correr
  2. must yo debo correr
  3. can yo puedo correr
  4. cannot yo no puedo correr
  5. can-question ¿tú puedes correr?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened tú corre, por favor
  2. favour tú corre por mí, por favor
  3. Por favor, no tú no corras, por favor
  4. Vamos a nosotros corramos

Cómo usar วิ่ง

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม วิ่ง ริม แม่น้ำ ทุก เช้า ครับ.

    Corro a lo largo del río todas las mañanas.

  2. Ahora mismo

    นุ้ย กำลัง วิ่ง ไป ท่า เรือ อยู่ ค่ะ.

    Nui está corriendo al muelle ahora mismo.

  3. Pasado

    วิ่ง มา จาก ตลาด แล้ว ครับ, เหนื่อย มาก.

    Corrí hasta aquí desde el mercado. Estoy agotado.

  4. Futuro

    ฝน จะ ตก, จะ วิ่ง กลับ บ้าน ค่ะ.

    Va a llover; correré a casa.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย วิ่ง ตาม เรือ ไหม ครับ?

    ¿Alguna vez has corrido tras un barco?

  6. Querer, deber y poder

    ท่า เรือ ลื่น, วิ่ง ไม่ ได้ ค่ะ.

    El muelle está resbaladizo; no puedes correr.

  7. Peticiones

    อย่า วิ่ง บน เรือ นะ ครับ.

    No corras en el barco.

Conviene saber

  • Los tailandeses también lo usan para autobuses y barcos: รถ วิ่ง ไหม pregunta si el autobús circula hoy.

Dónde oyes วิ่ง

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Fluidez Nivel 2

  • เด็ก วิ่ง บน หาด. Los niños corren en la playa.
  • เมื่อเช้า ผม วิ่ง ริม ทะเล ครับ. Esta mañana corrí junto al mar.
  • อีก ปี มะลิ จะ วิ่ง แล้ว. Dentro de un año, Mali estará corriendo.
5
Hora del cuento

Fluidez Nivel 2 · เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ.

Necesita suscripción 9
Mae Nuan frente a la cámara.

Fluidez Nivel 2 · นี่ คือ เครื่อง เก่า ครับ, ยัง วิ่ง.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.