Découvrir des paquets
Connectez-vous pour suivre ce paquet
PAR FLUENT BY EAR
Travail Avancé
Réunions, collègues et journée de travail.
Certaines cartes apparaissent dans plusieurs niveaux.0 abonnés
281 cartes
-
Ik werk die dag. Je travaille ce jour-là.néerlandais · Leçon 4
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 4
-
Mogen we twee gaten boren Formule de permission : 'Pouvons-nous...'néerlandais · Leçon 4
-
Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Bonjour. Pouvons-nous percer deux trous dans le mur pour accrocher une enseigne ?néerlandais · Leçon 4
-
Wat voor bord bedoelt u? Quel genre de panneau voulez-vous dire ?néerlandais · Leçon 4
-
Een klein blauw reclamebord. Un petit panneau publicitaire bleu.néerlandais · Leçon 4
-
U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Vous pouvez placer un petit panneau, mais pas à l'extérieur.néerlandais · Leçon 4
-
U moet de muur herstellen. Vous devez réparer le mur.néerlandais · Leçon 4
-
Wij beloven eventuele schade te herstellen. Nous nous engageons à réparer les éventuels dommages.néerlandais · Leçon 4
-
Vraag het alstublieft schriftelijk. Veuillez en faire la demande par écrit.néerlandais · Leçon 4
-
Mogen we de binnenmuren verven? Pouvons-nous peindre les murs intérieurs ?néerlandais · Leçon 4
-
Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. C'est permis, seulement si vous en faites d'abord la demande par écrit.néerlandais · Leçon 4
-
U krijgt binnen een week een antwoord. Vous recevrez une réponse d'ici une semaine.néerlandais · Leçon 4
-
Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Merci. Nous en ferons la demande par écrit.néerlandais · Leçon 4
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 5
-
Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Bonjour. J'aimerais parler du loyer.néerlandais · Leçon 5
-
Wat is uw voorstel? Quelle est votre proposition ?néerlandais · Leçon 5
-
Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Si je fais de petites réparations et des travaux de peinturenéerlandais · Leçon 5
-
Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Si je fais de petites réparations et des travaux de peinture, pouvez-vous alors réduire le loyer ?néerlandais · Leçon 5
-
Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Si vous effectuez les réparations et payez une caution supplémentaire, alors nous pouvons réduire le loyer de cent euros.néerlandais · Leçon 5
-
Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Alors je peux commencer les travaux la semaine prochaine.néerlandais · Leçon 5
-
We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Nous le consignerons par écrit. Pouvez-vous également fournir des références ?néerlandais · Leçon 5
-
Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Oui, bien sûr. Je vous enverrai des références et un bref planning.néerlandais · Leçon 5
-
Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Si tout est en ordre, nous signerons le contrat et vous recevrez la clé.néerlandais · Leçon 5
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 6
-
Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. J'aimerais parler du loyer.néerlandais · Leçon 6
-
Wat is uw voorstel? Quelle est votre proposition ?néerlandais · Leçon 6
-
Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, raison, première partienéerlandais · Leçon 6
-
en er een markt in de buurt is. raison, deuxième partienéerlandais · Leçon 6
-
Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Parce que Bram oriente des clients vers le magasin et qu'il y a un marché à proximité.néerlandais · Leçon 6
-
Ik heb ervaring als fietsenmaker. J'ai aussi de l'expérience en tant que mécanicien de vélos.néerlandais · Leçon 6
-
We zullen het schriftelijk vastleggen. Nous le consignerons par écrit.néerlandais · Leçon 6
-
Kunt u ook referenties geven? Pouvez-vous aussi fournir des références ?néerlandais · Leçon 6
-
Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Oui, bien sûr. Je vous enverrai des références et un bref planning.néerlandais · Leçon 6
-
Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Si tout est en ordre, nous signerons le contrat et vous recevrez la clé.néerlandais · Leçon 6
-
Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Alors je peux commencer les travaux la semaine prochaine.néerlandais · Leçon 6
-
We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Nous le consignerons par écrit. Pouvez-vous également fournir des références ?néerlandais · Leçon 6
-
Goedemiddag. Het contract is hier. Bonjour. Le contrat est ici.néerlandais · Leçon 7
-
Mag ik het contract even lezen? Merci. Puis-je le lire maintenant ?néerlandais · Leçon 7
-
Neem uw tijd. Prenez votre temps.néerlandais · Leçon 7
-
Vergeet niet N'oubliez pas (instruction)néerlandais · Leçon 7
-
Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. N'oubliez pas : vous ne pouvez pas enlever le mur arrière.néerlandais · Leçon 7
-
Wat betekent deze clausule precies? Que signifie exactement cette clause ?néerlandais · Leçon 7
-
Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Cela signifie que vous ne pouvez pas effectuer de modifications structurelles sans autorisation écrite.néerlandais · Leçon 7
-
Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? Voulez-vous signer ici, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 7
-
Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Veuillez apposer votre signature en bas.néerlandais · Leçon 7
-
Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? Pouvez-vous expliquer "schriftelijke toestemming" ?néerlandais · Leçon 7
-
Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. L'autorisation écrite signifie une lettre ou un courriel de notre part.néerlandais · Leçon 7
-
Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Après la signature, vous recevrez la clé.néerlandais · Leçon 7
-
Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? Peux-tu m'aider à déplacer du matériel ?néerlandais · Leçon 8
-
Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Bien sûr. Quand en as-tu besoin ?néerlandais · Leçon 8
-
Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Ce samedi matin. Koen peut-il aussi aider ?néerlandais · Leçon 8
-
Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Je peux aider samedi, mais j'ai besoin d'une remorque.néerlandais · Leçon 8
-
twee mensen deux personnesnéerlandais · Leçon 8
-
een steekwagen un chariotnéerlandais · Leçon 8
-
We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Nous avons besoin de deux personnes et d'un chariot.néerlandais · Leçon 8
-
Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Je peux apporter un chariot. À quelle heure commençons-nous ?néerlandais · Leçon 8
-
Kun je een steekwagen meenemen? Peux-tu apporter un chariot ?néerlandais · Leçon 8
-
Ik neem de sleutels mee. J'apporterai les clés.néerlandais · Leçon 8
-
Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Retrouvons-nous à neuf heures du matin au magasin.néerlandais · Leçon 8
-
Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Merci, ça aide beaucoup. J'apporterai les clés.néerlandais · Leçon 8
-
Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Super. À samedi. Merci à vous deux.néerlandais · Leçon 8
-
Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Bonjour. Je voudrais commander des pneus et des chambres à air.néerlandais · Leçon 9
-
Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Bien sûr. Quelle taille et combien de pièces vous faut-il ?néerlandais · Leçon 9
-
Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Pour des pneus taille vingt-huit, je voudrais dix pièces et dix chambres à air.néerlandais · Leçon 9
-
Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Donc dix pneus taille vingt-huit et dix chambres à air. Le prix par pièce est de seize euros. Est-ce correct ?néerlandais · Leçon 9
-
Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Oui, c'est exact. Pouvez-vous confirmer la commande par e-mail ?néerlandais · Leçon 9
-
Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. D'accord. J'enverrai une confirmation par e-mail.néerlandais · Leçon 9
-
Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Pouvez-vous livrer à Kerkstraat six ? Quand la livraison est-elle prévue ?néerlandais · Leçon 9
-
We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Nous livrons mardi entre neuf et douze. Quelqu'un peut-il être au magasin ?néerlandais · Leçon 9
-
Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Oui, Koen sera présent pour la recevoir.néerlandais · Leçon 9
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 10
-
Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Bon après-midi. La livraison est incorrecte ; je dois signaler un problème.néerlandais · Leçon 10
-
Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Je suis désolé d'entendre cela. Pouvez-vous donner le numéro de commande, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 10
-
We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Nous avons reçu dix chambres à air mais seulement cinq pneus ; certains pneus sont endommagés et d'autres sont de la mauvaise taille.néerlandais · Leçon 10
-
Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Nous sommes vraiment désolés. Nous vérifierons et enverrons des remplacements dès que possible.néerlandais · Leçon 10
-
Wanneer kunt u de vervanging leveren? Quand pouvez-vous livrer les remplacements ?néerlandais · Leçon 10
-
We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Nous enverrons des remplacements mardi prochain entre neuf heures et midi.néerlandais · Leçon 10
-
Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? Pouvez-vous confirmer par e-mail et envoyer une étiquette de retour ?néerlandais · Leçon 10
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 11
-
De levering is beschadigd aangekomen. La livraison est arrivée endommagée.néerlandais · Leçon 11
-
Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Je suis vraiment désolé. Pouvez-vous envoyer des photos, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 11
-
We hebben foto's gemaakt Nous avons pris des photos.néerlandais · Leçon 11
-
Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Oui. Nous avons pris des photos et je les enverrai par e-mail.néerlandais · Leçon 11
-
Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? Quel est le numéro de commande et quand a-t-il été livré, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 11
-
Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. J'enverrai le numéro de commande par e-mail.néerlandais · Leçon 11
-
Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Le colis a été livré hier entre neuf heures et midi.néerlandais · Leçon 11
-
We hebben vier beschadigde banden gevonden. Nous avons trouvé quatre pneus endommagés.néerlandais · Leçon 11
-
We sturen vervanging zo snel mogelijk. Nous enverrons des remplacements dès que possible.néerlandais · Leçon 11
-
Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Merci. J'attendrai votre e-mail et le remplacement.néerlandais · Leçon 11
-
De levering is beschadigd aangekomen. La livraison est arrivée endommagée.néerlandais · Leçon 12
-
Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Je suis vraiment désolé. Pouvez-vous envoyer des photos, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 12
-
Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Oui. Nous avons pris des photos et je les enverrai par e-mail.néerlandais · Leçon 12
-
Wat is het bestelnummer, alstublieft? Quel est le numéro de commande, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 12
-
Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. J'enverrai le numéro de commande par e-mail.néerlandais · Leçon 12
-
Kunt u ook een retourlabel sturen? Pouvez-vous aussi envoyer une étiquette de retour ?néerlandais · Leçon 12
-
Wilt u vervanging of terugbetaling? Souhaitez-vous un remplacement ou un remboursement ?néerlandais · Leçon 12
-
We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Nous voudrions des remplacements, s'il vous plaît. Pouvez-vous organiser cela dès que possible ?néerlandais · Leçon 12
-
We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Nous enverrons des remplacements dès que possible et nous enverrons une étiquette de retour par e-mail.néerlandais · Leçon 12
-
Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Merci. J'attendrai votre e-mail et le remplacement.néerlandais · Leçon 12
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 13
-
Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Bonjour. Je voudrais planifier la livraison de remplacement.néerlandais · Leçon 13
-
Wanneer wilt u dat we leveren? Quand souhaitez-vous que nous livrions ?néerlandais · Leçon 13
-
tussen negen en twaalf Fenêtre horaire, « entre neuf et midi »néerlandais · Leçon 13
-
Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. Mardi prochain, entre neuf heures et midi.néerlandais · Leçon 13
-
Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? Pouvez-vous faire en sorte que quelqu'un soit disponible pour recevoir le colis ?néerlandais · Leçon 13
-
Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Oui, Koen sera présent pour la recevoir.néerlandais · Leçon 13
-
Is het afleveradres Kerkstraat zes? L'adresse de livraison est-elle Kerkstraat six ?néerlandais · Leçon 13
-
Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Oui, notre adresse est Kerkstraat six, au-dessus du magasin.néerlandais · Leçon 13
-
We sturen vervanging zo snel mogelijk. Nous enverrons des remplacements dès que possible.néerlandais · Leçon 13
-
Kunt u dit per e-mail bevestigen? Pouvez-vous confirmer cela par e-mail ?néerlandais · Leçon 13
-
De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? Le chauffeur appellera quinze minutes à l'avance et nous enverrons une confirmation et la fenêtre horaire par e-mail. Cela vous convient ?néerlandais · Leçon 13
-
Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. C'est bon. Merci. J'attendrai votre e-mail.néerlandais · Leçon 13
-
Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Bonjour. J'ai une question concernant les mesures d'une jante.néerlandais · Leçon 14
-
Welke maat velg bedoelt u? De quelle taille de jante parlez-vous ?néerlandais · Leçon 14
-
Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. C'est la taille vingt-huit, mais j'ai besoin du diamètre et de la largeur exacts.néerlandais · Leçon 14
-
Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Je vais la mesurer maintenant. Le diamètre est de vingt-six millimètres et la largeur de vingt-deux millimètres.néerlandais · Leçon 14
-
Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Veuillez envoyer les mesures par e‑mail.néerlandais · Leçon 14
-
Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? Pouvez-vous me donner les mesures exactes, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 14
-
Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Oui. Le diamètre est de vingt-six millimètres et la largeur de vingt-deux millimètres.néerlandais · Leçon 14
-
Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Cela semble compatible. Je vais vérifier le stock et envoyer une confirmation par e‑mail.néerlandais · Leçon 14
-
Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Veuillez également inclure le code article. Merci.néerlandais · Leçon 14
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 15
-
De levering is beschadigd aangekomen. La livraison est arrivée endommagée.néerlandais · Leçon 15
-
Stuur alstublieft foto's per e-mail. Veuillez envoyer des photos par e‑mail.néerlandais · Leçon 15
-
Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Je suis vraiment désolé. Pouvez-vous envoyer des photos, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 15
-
Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Oui. J'ai des photos des pneus endommagés.néerlandais · Leçon 15
-
We sturen vervanging zo snel mogelijk. Nous enverrons des remplacements dès que possible.néerlandais · Leçon 15
-
Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Merci. J'attendrai votre e‑mail.néerlandais · Leçon 15
-
Wanneer is het pakket geleverd? Quand le colis a-t-il été livré ?néerlandais · Leçon 15
-
Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Le colis a été livré hier entre neuf heures et midi.néerlandais · Leçon 15
-
Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? Pouvez-vous envoyer le numéro de commande, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 15
-
Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Bien sûr. J'enverrai le numéro de commande et les photos par e‑mail.néerlandais · Leçon 15
-
Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Merci. Nous vérifierons et confirmerons par e‑mail.néerlandais · Leçon 15
-
Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? Quand ma réparation sera-t-elle prête ?néerlandais · Leçon 16
-
We zullen het début de la promessenéerlandais · Leçon 16
-
vandaag klaar hebben expression de l'heurenéerlandais · Leçon 16
-
We zullen het vandaag klaar hebben. Nous l'aurons prêt aujourd'hui.néerlandais · Leçon 16
-
Kunt u het echt vandaag klaar hebben? Pouvez-vous vraiment l'avoir prêt aujourd'hui ?néerlandais · Leçon 16
-
Ja, we zullen ons best doen. Oui, nous ferons de notre mieux.néerlandais · Leçon 16
-
Kunt u me een tijd geven? Pouvez-vous me donner une heure ?néerlandais · Leçon 16
-
uiterlijk morgen klaar hebben expression de délainéerlandais · Leçon 16
-
We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Nous l'aurons prêt au plus tard demain.néerlandais · Leçon 16
-
We zullen u per e-mail bevestigen. Nous confirmerons par e-mail.néerlandais · Leçon 16
-
Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Merci. J'attendrai votre e-mail.néerlandais · Leçon 16
-
Nogmaals: we zullen het début de la répétitionnéerlandais · Leçon 16
-
vandaag klaar hebben en ik bel u finnéerlandais · Leçon 16
-
Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Encore : nous l'aurons prêt aujourd'hui et je vous appellerai dès qu'il sera prêt.néerlandais · Leçon 16
-
We willen een aanbieding. Nous voulons une promotion.néerlandais · Leçon 18
-
Aanbieding Promotion / offre (mot utile)néerlandais · Leçon 18
-
Wat is de beste zin voor een poster? Quelle est la meilleure phrase pour une affiche ?néerlandais · Leçon 18
-
Maak het kort en duidelijk. Faites-le court et clair.néerlandais · Leçon 18
-
Bijvoorbeeld: début d'exemplenéerlandais · Leçon 18
-
Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Par exemple : "Nouveaux pneus, moins chers que chez le concurrent."néerlandais · Leçon 18
-
Goedkoper dan bij de concurrent. Moins cher que chez le concurrent.néerlandais · Leçon 18
-
Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Si nous accordons une remise, nous utilisons un pourcentage.néerlandais · Leçon 18
-
Tien procent korting op alle banden, deze week. Dix pour cent de réduction sur tous les pneus cette semaine.néerlandais · Leçon 18
-
Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Ça a l'air bien. "Dix pour cent de réduction" est clair.néerlandais · Leçon 18
-
Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". Ajoutez aussi "maintenant" : "Maintenant dix pour cent de réduction".néerlandais · Leçon 18
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 19
-
Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Bonjour. J'aimerais passer une grosse commande. Pouvez-vous accorder une remise ?néerlandais · Leçon 19
-
Hoeveel stuks bedoelt u? De combien de pièces s'agit-il ?néerlandais · Leçon 19
-
We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Nous voulons dix pneus et dix chambres à air. Pouvez-vous accorder une remise de dix pour cent ?néerlandais · Leçon 19
-
Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Si vous commandez dix pièces, alors je peux accorder une remise de dix pour cent.néerlandais · Leçon 19
-
Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Très bien. Quel est le prix par article après la remise ?néerlandais · Leçon 19
-
De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. Le prix par article est de seize euros. Avec une remise de dix pour cent, le prix est plus bas.néerlandais · Leçon 19
-
Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? Pouvez-vous le confirmer par e‑mail et quand pouvez-vous livrer ?néerlandais · Leçon 19
-
Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. J'enverrai une confirmation par e‑mail. Nous livrerons mardi prochain entre neuf heures et midi.néerlandais · Leçon 19
-
Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Merci. Koen sera présent pour recevoir le colis.néerlandais · Leçon 19
-
Hallo! Leuk je te ontmoeten. Salut ! Ravi de te rencontrer.néerlandais · Leçon 20
-
Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Je m'appelle Evan. Je cherche quelqu'un pour m'aider dans la boutique.néerlandais · Leçon 20
-
Heb je ervaring als fietsenmaker? As-tu de l'expérience comme mécanicien de vélos ?néerlandais · Leçon 20
-
Ja, ik heb drie jaar ervaring. Oui, j'ai trois ans d'expérience.néerlandais · Leçon 20
-
Wanneer kun je beginnen? Quand peux-tu commencer ?néerlandais · Leçon 20
-
Ik kan volgende week maandag beginnen. Je peux commencer lundi prochain.néerlandais · Leçon 20
-
Ik heb drie jaar ervaring. J'ai trois ans d'expérience.néerlandais · Leçon 20
-
Hoeveel uur combien d'heuresnéerlandais · Leçon 20
-
per week par semainenéerlandais · Leçon 20
-
Hoeveel uur per week kun je werken? Combien d'heures par semaine peux-tu travailler ?néerlandais · Leçon 20
-
Ongeveer tien uur per week. Environ dix heures par semaine.néerlandais · Leçon 20
-
Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? Combien demandes-tu par heure et peux-tu fournir des références ?néerlandais · Leçon 20
-
Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Dix euros de l'heure. Oui, je peux fournir des références. Merci, au revoir.néerlandais · Leçon 20
-
Wanneer kun je beginnen? Quand peux-tu commencer ?néerlandais · Leçon 21
-
Ik kan volgende week maandag beginnen. Je peux commencer lundi prochain.néerlandais · Leçon 21
-
Hoeveel uur combien d'heuresnéerlandais · Leçon 21
-
per week par semainenéerlandais · Leçon 21
-
Hoeveel uur per week kun je werken? Combien d'heures par semaine peux-tu travailler ?néerlandais · Leçon 21
-
Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Cela fait donc environ dix heures par semaine, en semaine et quelques samedis.néerlandais · Leçon 21
-
Ongeveer tien uur per week. Environ dix heures par semaine.néerlandais · Leçon 21
-
Op welke tijden kun je 's ochtends werken? À quelles heures peux-tu travailler le matin ?néerlandais · Leçon 21
-
Ik kan om negen uur beginnen. Je peux commencer à neuf heures.néerlandais · Leçon 21
-
Ik kan werken tot twaalf uur. Je peux travailler jusqu'à midi.néerlandais · Leçon 21
-
Kun je ook op zaterdag werken? Peux-tu aussi travailler le samedi ?néerlandais · Leçon 21
-
Ja, ik kan op zaterdag werken. Oui, je peux travailler le samedi.néerlandais · Leçon 21
-
Dat is goed. Dat kan ik doen. Ça me va. Je peux le faire.néerlandais · Leçon 21
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 22
-
Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Bonjour. Ma livraison est en retard.néerlandais · Leçon 22
-
Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Je suis vraiment désolé. La livraison est retardée.néerlandais · Leçon 22
-
Zou u kunnen ... Conditionnel poli « Zou u kunnen ... »néerlandais · Leçon 22
-
leveren Le verbe « leveren »néerlandais · Leçon 22
-
Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? Pourriez-vous me dire quand vous pouvez livrer ?néerlandais · Leçon 22
-
We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Nous pouvons livrer vendredi prochain entre neuf heures et midi.néerlandais · Leçon 22
-
een terugbetaling of korting demander un remboursement ou une réductionnéerlandais · Leçon 22
-
Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? C'est en retard. Pourriez-vous proposer un remboursement ou une réduction ?néerlandais · Leçon 22
-
Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Si vous voulez un remboursement, nous avons besoin du numéro de commande.néerlandais · Leçon 22
-
Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Veuillez envoyer des photos par e‑mail afin que nous puissions vérifier et confirmer.néerlandais · Leçon 22
-
We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Nous pouvons accorder une remise de dix pour cent et livrer vendredi.néerlandais · Leçon 22
-
Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Si c'est le cas, j'accepte. Pouvez-vous le confirmer par e‑mail ?néerlandais · Leçon 22
-
Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Oui. Nous enverrons une confirmation par e‑mail. Encore désolé pour le retard.néerlandais · Leçon 22
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 24
-
Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Bonjour. Je suis ici pour expliquer pourquoi j'ai besoin d'un permis pour l'atelier.néerlandais · Leçon 24
-
Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? Pouvez-vous expliquer brièvement à quoi servira l'atelier ?néerlandais · Leçon 24
-
Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Mon entreprise est un petit atelier de réparation de vélos. Nous réparons des vélos et vendons des pièces.néerlandais · Leçon 24
-
We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Nous sommes ouverts de neuf heures à dix-huit heures, du lundi au samedi.néerlandais · Leçon 24
-
Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? Où stockerez-vous les pièces et comment éliminerez-vous les déchets ? Quels documents apporterez-vous ?néerlandais · Leçon 24
-
We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Nous stockons les pièces à l'intérieur et apportons les déchets au point de recyclage local. Nous n'apporterons pas de modifications structurelles majeures.néerlandais · Leçon 24
-
We zullen binnen vier weken beslissen. Nous prendrons une décision d'ici quatre semaines.néerlandais · Leçon 24
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 25
-
Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Bonjour. J'ai le formulaire rempli et ma carte d'identité avec moi.néerlandais · Leçon 25
-
uw volledige naam nom completnéerlandais · Leçon 25
-
het adres voor op het formulier adresse à inscrire sur le formulairenéerlandais · Leçon 25
-
Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? Pouvez-vous dire votre nom complet et l'adresse à inscrire sur le formulaire, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 25
-
Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Mon nom complet est Evan Smith et notre adresse est Kerkstraat six.néerlandais · Leçon 25
-
Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Veuillez inscrire le nom de l'entreprise et le numéro de téléphone.néerlandais · Leçon 25
-
De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. Le nom de l'entreprise est "Evan's Fietsen" et le numéro de téléphone est nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.néerlandais · Leçon 25
-
Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 25
-
Waar moet ik tekenen? Où dois-je signer ?néerlandais · Leçon 25
-
Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Ici, en bas de la page. Signez et écrivez la date. Nous vous enverrons une confirmation par e-mail dans les quatre semaines.néerlandais · Leçon 25
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 26
-
Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Bonjour. J'ai une question au sujet des règles et des frais pour le permis.néerlandais · Leçon 26
-
Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Bien sûr. Quelles règles et quels frais souhaitez-vous connaître ?néerlandais · Leçon 26
-
Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? Qui paie les frais de permis et y a-t-il des frais administratifs supplémentaires ?néerlandais · Leçon 26
-
De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Vous payez les frais de permis. Il y a aussi des frais administratifs de cinquante euros.néerlandais · Leçon 26
-
Wanneer moet ik de betaling doen? Quand dois-je effectuer le paiement ?néerlandais · Leçon 26
-
Binnen vier weken expression de délainéerlandais · Leçon 26
-
na goedkeuring après approbationnéerlandais · Leçon 26
-
U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Vous devez payer dans les quatre semaines suivant l'approbation. Si vous payez en retard, nous appliquons une pénalité de dix pour cent et nous enverrons un e-mail avec le montant et les coordonnées de paiement.néerlandais · Leçon 26
-
Kunt u dat schriftelijk bevestigen? Pouvez-vous me le confirmer par écrit, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 26
-
Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?néerlandais · Leçon 27
-
Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten La partie si : « If we ... »néerlandais · Leçon 27
-
Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Si nous mettions les vélos dehors uniquement pendant le marché et que nous les rentrions chaque soir, nous accorderiez-vous une autorisation temporaire ?néerlandais · Leçon 27
-
Dat is normaal niet toegestaan. Cela n'est normalement pas autorisé.néerlandais · Leçon 27
-
We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Nous pouvons verser une caution supplémentaire et promettre de réparer tout dommage.néerlandais · Leçon 27
-
Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Si nous versons une caution supplémentaire, nous accorderiez-vous alors l'autorisation ?néerlandais · Leçon 27
-
Ik stel honderd euro voor. Je propose cent euros.néerlandais · Leçon 27
-
Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Alors je le soumettrai. Si les voisins n'ont aucune objection, nous le consignerons par écrit et enverrons une confirmation par e-mail.néerlandais · Leçon 27
-
Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Pouvez-vous me le confirmer par écrit, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 27
-
Dank u wel. Merci.néerlandais · Leçon 27
-
Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Pouvez-vous me le confirmer par écrit, s'il vous plaît ?néerlandais · Leçon 28
-
Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Oui. Nous enverrons une confirmation par e-mail si les voisins n'ont pas d'objection.néerlandais · Leçon 28
-
Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? La confirmation inclura-t-elle le loyer et la date de remise des clés ?néerlandais · Leçon 28
-
Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Oui. Le loyer est de six cents euros par mois et la caution est d'un mois de loyer.néerlandais · Leçon 28
-
En wat is de opzegtermijn? Et quel est le délai de préavis ?néerlandais · Leçon 28
-
U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. date limite de paiementnéerlandais · Leçon 28
-
De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Le délai de préavis est d'un mois. Vous devez payer dans les quatre semaines suivant l'approbation.néerlandais · Leçon 28
-
Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? Pouvez-vous confirmer quand je recevrai la clé ?néerlandais · Leçon 28
-
Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Après la signature et le paiement de la caution, vous recevrez la clé.néerlandais · Leçon 28
-
Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Ils enverront une confirmation par e-mail. Le loyer est de six cents euros et le délai de préavis est d'un mois.néerlandais · Leçon 28
-
Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Ma réparation n'est pas prête et j'en ai besoin.néerlandais · Leçon 29
-
Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Je suis vraiment désolé. Ce n'est pas acceptable.néerlandais · Leçon 29
-
Wanneer is het klaar? Quand sera-ce prêt ?néerlandais · Leçon 29
-
We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Nous l'aurons prêt au plus tard demain et je vous appellerai lorsqu'il sera prêt.néerlandais · Leçon 29
-
Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? Pouvez-vous offrir une réduction ou un remboursement ?néerlandais · Leçon 29
-
Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Si vous voulez un remboursement, nous avons besoin du numéro de commande. Sinon, nous pouvons accorder une réduction de dix pour cent.néerlandais · Leçon 29
-
Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. J'enverrai des photos et le numéro de commande par e-mail.néerlandais · Leçon 29
-
We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Nous enverrons des remplacements dès que possible et je ferai de mon mieux pour l'organiser rapidement.néerlandais · Leçon 29
-
Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Oui. J'enverrai une confirmation par e-mail et je vous appellerai demain.néerlandais · Leçon 29
-
Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Merci. J'attendrai votre e‑mail.néerlandais · Leçon 29
-
Hoi. Hoe is de opening gegaan? Salut. Comment s'est passée l'ouverture ?néerlandais · Leçon 30
-
Het is goed gegaan. Le 'verleden tijd' de 'go' utilisé pour des événementsnéerlandais · Leçon 30
-
Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Ça s'est bien passé. Nous avons eu beaucoup de clients.néerlandais · Leçon 30
-
Hoeveel reparaties waren er? Combien y a-t-il eu de réparations ?néerlandais · Leçon 30
-
Ongeveer twintig reparaties. Environ vingt réparations.néerlandais · Leçon 30
-
Zijn er problemen geweest? Y a-t-il eu des problèmes ?néerlandais · Leçon 30
-
Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Oui. Une livraison est arrivée endommagée et certains pneus ont été endommagés.néerlandais · Leçon 30
-
Wat hebben jullie gedaan? Qu'avez-vous fait pour y remédier ?néerlandais · Leçon 30
-
We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Nous avons envoyé rapidement des remplacements et accordé une réduction de dix pour cent aux clients.néerlandais · Leçon 30
-
We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Nous avons envoyé des remplacements dès que possible.néerlandais · Leçon 30
-
Ik stuur een e-mailbevestiging. J'enverrai une confirmation par e-mail.néerlandais · Leçon 30
-
Stuur je een verslag per e-mail? Enverras-tu un rapport par e-mail ?néerlandais · Leçon 30
-
Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Oui, j'enverrai un court rapport et les photos ce soir.néerlandais · Leçon 30