Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

get through

passar por, aguentar

  • #361 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: getting through
  • Participe passé: gotten through

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu passo por
  2. you você passa por
  3. he, she, it ele passa por
  4. we nós passamos por
  5. they eles passam por

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu passei por
  2. you você passou por
  3. he, she, it ele passou por
  4. we nós passamos por
  5. they eles passaram por

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou passar por
  2. you você vai passar por
  3. he, she, it ele vai passar por
  4. we nós vamos passar por
  5. they eles vão passar por

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou passando por
  2. you você está passando por
  3. he, she, it ele está passando por
  4. we nós estamos passando por
  5. they eles estão passando por

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já passei por
  2. you você já passou por
  3. he, she, it ele já passou por
  4. we nós já passamos por
  5. they eles já passaram por

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu passaria por
  2. you você passaria por
  3. he, she, it ele passaria por
  4. we nós passaríamos por
  5. they eles passariam por

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. passe por!

Comment utiliser get through

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Coffee is how I get through Monday mornings.

    Café é como eu aguento as manhãs de segunda.

  2. Passé

    We got through the storm without losing power.

    A gente passou pela tempestade sem ficar sem luz.

  3. Futur

    You will get through this, I know you will.

    Você vai superar isso, eu sei que vai.

  4. Présent continu

    I am getting through the book slowly, it is long.

    Estou avançando no livro devagar, ele é longo.

  5. Present perfect

    I have finally gotten through to the clinic.

    Finalmente consegui falar com a clínica.

  6. Conditionnel

    I would never get through the week without my sister.

    Eu nunca aguentaria a semana sem a minha irmã.

  7. Impératif

    Get through today, and tomorrow is a holiday.

    Aguenta até o fim de hoje, que amanhã é feriado.

Bon à savoir

  • "Get through" é chegar ao fim de algo difícil, um dia, uma prova, um luto.
  • "Get through to someone" é conseguir falar com alguém no telefone, ou fazer alguém entender.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.