Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

imply

insinuer, laisser entendre

  • Verbe régulier
  • Gérondif: implying
  • Participe passé: implied

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I j'insinue
  2. you tu insinues
  3. he, she, it il insinue
  4. we nous insinuons
  5. they ils insinuent

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I j'ai insinué
  2. you tu as insinué
  3. he, she, it il a insinué
  4. we nous insinuons
  5. they ils ont insinué

Futur

Future · « fera »

  1. I je vais insinuer
  2. you tu vas insinuer
  3. he, she, it il va insinuer
  4. we nous allons insinuer
  5. they ils vont insinuer

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I je suis en train d'insinuer
  2. you tu es en train d'insinuer
  3. he, she, it il est en train d'insinuer
  4. we nous sommes en train d'insinuer
  5. they ils sont en train d'insinuer

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I j'ai déjà insinué
  2. you tu as déjà insinué
  3. he, she, it il a déjà insinué
  4. we nous avons déjà insinué
  5. they ils ont déjà insinué

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I j'insinuerais
  2. you tu insinuerais
  3. he, she, it il insinuerait
  4. we nous insinuerions
  5. they ils insinueraient

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. insinue !

Comment utiliser imply

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    His tone implies that he's not happy.

    Son ton laisse entendre qu'il n'est pas content.

  2. Passé

    She implied that the food was too salty.

    Elle a insinué que la nourriture était trop salée.

  3. Futur

    A long silence will imply that you disagree.

    Un long silence laissera entendre que tu n'es pas d'accord.

  4. Présent continu

    Are you implying that I'm lazy?

    Tu insinues que je suis paresseuse ?

  5. Present perfect

    The ad has implied the room has a sea view.

    L'annonce a laissé entendre que la chambre avait une vue sur la mer.

  6. Conditionnel

    I would never imply such a thing about you.

    Je n'insinuerais jamais une chose pareille à ton sujet.

  7. Impératif

    Don't imply, just say what you mean.

    N'insinue pas, dis simplement ce que tu veux dire.

Bon à savoir

  • "Imply" est celui qui fait laisser entendre; "infer" est celui qui déduit en entendant.
  • "Are you implying that…?" est "você está insinuando que…?."

Où vous entendez imply

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

  • A smile implies something. Un sourire sous-entend quelque chose.
  • Helen didn't imply anything. You inferred it. Helen n'a rien sous-entendu. C'est toi qui l'as déduit.
  • If we cut the pause, we'll imply it was easy. Si on coupe la pause, ça donnera à penser que c'était facile.

Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 2

  • A smile implies something. Un sourire sous-entend quelque chose.
  • Helen didn't imply anything. You inferred it. Helen n'a rien sous-entendu. C'est toi qui l'as déduit.
  • If we cut the pause, we'll imply it was easy. Si on coupe la pause, ça donnera à penser que c'était facile.
15
Ce qui est resté sous-entendu

Avancé niveau 1 · implying · she implied it · didn't imply anything

Abonnement nécessaire 10
On ne peut pas tout maximiser

Avancé niveau 2 · Are you implying that it's all the same thing?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.