Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

run into

topar com, encontrar por acaso

  • #368 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: running into
  • Participe passé: run into

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu topo com
  2. you você topa com
  3. he, she, it ele topa com
  4. we nós topamos com
  5. they eles topam com

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu topei com
  2. you você topou com
  3. he, she, it ele topou com
  4. we nós topamos com
  5. they eles toparam com

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou topar com
  2. you você vai topar com
  3. he, she, it ele vai topar com
  4. we nós vamos topar com
  5. they eles vão topar com

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou topando com
  2. you você está topando com
  3. he, she, it ele está topando com
  4. we nós estamos topando com
  5. they eles estão topando com

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já topei com
  2. you você já topou com
  3. he, she, it ele já topou com
  4. we nós já topamos com
  5. they eles já toparam com

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu toparia com
  2. you você toparia com
  3. he, she, it ele toparia com
  4. we nós toparíamos com
  5. they eles topariam com

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. tope com!

Comment utiliser run into

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I run into my old teacher at the market sometimes.

    Às vezes eu topo com a minha antiga professora no mercado.

  2. Passé

    Guess who I ran into at the airport today!

    Adivinha com quem eu topei no aeroporto hoje!

  3. Futur

    You will run into everyone you know at that bar.

    Você vai topar com todo mundo que conhece naquele bar.

  4. Présent continu

    I am always running into people from high school here.

    Eu vivo topando com gente do colégio aqui.

  5. Present perfect

    I have run into her twice this week.

    Eu topei com ela duas vezes esta semana.

  6. Conditionnel

    You would run into fewer tourists in October.

    Você toparia com menos turistas em outubro.

  7. Impératif

    Run into the store and grab some milk, I'll wait here.

    Entra correndo na loja e pega um leite, eu espero aqui.

Bon à savoir

  • "Run into someone" é encontrar alguém por acaso; "run into something" também pode ser bater em alguma coisa com o carro.
  • "Bump into" quer dizer o mesmo e é tão comum quanto.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.