Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

déranger

déranger

  • #306 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: dérangé
  • Participe présent: dérangeant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je je dérange
  2. tu tu déranges
  3. il, elle, on il/elle dérange
  4. nous nous dérangeons
  5. vous tu déranges
  6. ils, elles ils/elles dérangent

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je j'ai dérangé
  2. tu tu as dérangé
  3. il, elle, on il/elle a dérangé
  4. nous nous avons dérangé
  5. vous tu as dérangé
  6. ils, elles ils/elles ont dérangé

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je je dérangeais
  2. tu tu dérangeais
  3. il, elle, on il/elle dérangeait
  4. nous nous dérangions
  5. vous tu dérangeais
  6. ils, elles ils/elles dérangeaient

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je je dérangerai
  2. tu tu dérangeras
  3. il, elle, on il/elle dérangera
  4. nous nous dérangerons
  5. vous tu dérangeras
  6. ils, elles ils/elles dérangeront

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je je dérangerais
  2. tu tu dérangerais
  3. il, elle, on il/elle dérangerait
  4. nous nous dérangerions
  5. vous tu dérangerais
  6. ils, elles ils/elles dérangeraient

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (que) je dérange
  2. tu (que) tu déranges
  3. il, elle, on (qu')il/elle dérange
  4. nous (que) nous dérangions
  5. vous (que) tu déranges
  6. ils, elles (qu')ils/elles dérangent

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu dérange !
  2. nous dérangeons !
  3. vous dérangez !

Comment utiliser déranger

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Excusez-moi, je ne vous dérange pas ?

    Désolé, je ne vous dérange pas ?

  2. Passé

    Le bruit des travaux m'a dérangée toute la nuit.

    Le bruit des travaux m'a dérangé toute la nuit.

  3. Imparfait

    Ça ne me dérangeait pas de travailler le dimanche.

    Ça ne me dérangeait pas de travailler le dimanche.

  4. Futur

    Je ne vous dérangerai pas longtemps, promis.

    Je ne vous dérangerai pas longtemps, promis.

  5. Conditionnel

    Ça te dérangerait de fermer la fenêtre ?

    Ça vous dérangerait de fermer la fenêtre ?

  6. Subjonctif présent

    Je ne veux pas qu'on dérange les voisins.

    Je ne veux pas qu'on dérange les voisins.

  7. Impératif

    Ne dérange pas ton père, il travaille.

    Ne dérange pas ton père, il travaille.

Bon à savoir

  • "Ça te dérange si… ?" est la façon polie de demander « cela vous dérange si… ? ».

Où vous entendez déranger

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Vous ne me dérangez pas. Vous ne me dérangez pas.
  • Excusez-moi, je vous ai dérangé ? Excusez-moi, je vous ai dérangé ?
  • Je ne vais pas vous déranger longtemps. Je ne vais pas vous déranger longtemps.

Français · Maîtrise niveau 3

  • Vous ne me dérangez pas. Vous ne me dérangez pas.
  • Excusez-moi, je vous ai dérangé ? Excusez-moi, je vous ai dérangé ?
  • Je ne vais pas vous déranger longtemps. Je ne vais pas vous déranger longtemps.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.