Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

empêcher

to prevent

  • #402 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: empêché
  • Participe présent: empêchant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I prevent
  2. tu you prevent
  3. il, elle, on he/she prevents
  4. nous we prevent
  5. vous you prevent
  6. ils, elles they prevent

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I prevented
  2. tu you prevented
  3. il, elle, on he/she prevented
  4. nous we prevented
  5. vous you prevented
  6. ils, elles they prevented

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to prevent
  2. tu you used to prevent
  3. il, elle, on he/she used to prevent
  4. nous we used to prevent
  5. vous you used to prevent
  6. ils, elles they used to prevent

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will prevent
  2. tu you will prevent
  3. il, elle, on he/she will prevent
  4. nous we will prevent
  5. vous you will prevent
  6. ils, elles they will prevent

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would prevent
  2. tu you would prevent
  3. il, elle, on he/she would prevent
  4. nous we would prevent
  5. vous you would prevent
  6. ils, elles they would prevent

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I prevent
  2. tu (that) you prevent
  3. il, elle, on (that) he/she prevent
  4. nous (that) we prevent
  5. vous (that) you prevent
  6. ils, elles (that) they prevent

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu prevent!
  2. nous prevent! (let’s)
  3. vous prevent! (plural, or formal)

Comment utiliser empêcher

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le bruit m'empêche de dormir depuis une semaine.

    The noise has been keeping me from sleeping for a week.

  2. Passé

    La grève nous a empêchés de prendre l'avion.

    The strike prevented us from taking the plane.

  3. Imparfait

    Rien ne l'empêchait de réussir, à part lui-même.

    Nothing stopped him succeeding, except himself.

  4. Futur

    Cette clôture empêchera le chien de sortir.

    This fence will keep the dog from getting out.

  5. Conditionnel

    Un bon manteau t'empêcherait d'avoir froid.

    A good coat would keep you from being cold.

  6. Subjonctif présent

    Je ne veux pas que ça t'empêche de venir.

    I don't want that to stop you coming.

  7. Impératif

    Empêche-le de monter sur la table !

    Stop him climbing onto the table!

Bon à savoir

  • Empêcher quelqu'un de faire; n'empêche que is "all the same".
  • Je ne peux pas m'empêcher de rire is I can't help laughing.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.