Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

s'arrêter

to stop

  • #73 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: arrêté
  • Participe présent: s’arrêtant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I stop
  2. tu you stop
  3. il, elle, on he/she stops
  4. nous we stop
  5. vous you stop
  6. ils, elles they stop

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I stopped
  2. tu you stopped
  3. il, elle, on he/she stopped
  4. nous we stopped
  5. vous you stopped
  6. ils, elles they stopped

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to stop
  2. tu you used to stop
  3. il, elle, on he/she used to stop
  4. nous we used to stop
  5. vous you used to stop
  6. ils, elles they used to stop

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will stop
  2. tu you will stop
  3. il, elle, on he/she will stop
  4. nous we will stop
  5. vous you will stop
  6. ils, elles they will stop

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would stop
  2. tu you would stop
  3. il, elle, on he/she would stop
  4. nous we would stop
  5. vous you would stop
  6. ils, elles they would stop

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I stop
  2. tu (that) you stop
  3. il, elle, on (that) he/she stop
  4. nous (that) we stop
  5. vous (that) you stop
  6. ils, elles (that) they stop

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu stop!
  2. nous stop! (let’s)
  3. vous stop! (plural, or formal)

Comment utiliser s'arrêter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le bus s'arrête juste devant la pharmacie.

    The bus stops right in front of the pharmacy.

  2. Passé

    On s'est arrêtés à Lyon pour déjeuner.

    We stopped in Lyon for lunch.

  3. Imparfait

    Avant, le train s'arrêtait dans ce village.

    The train used to stop in this village.

  4. Futur

    Je m'arrêterai à la boulangerie en rentrant.

    I'll stop at the bakery on the way home.

  5. Conditionnel

    On s'arrêterait bien cinq minutes pour un café.

    We could do with stopping five minutes for a coffee.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu t'arrêtes de fumer, vraiment.

    You really need to stop smoking.

  7. Impératif

    Arrêtez-vous ici, c'est parfait, merci.

    Stop here, that's perfect, thanks.

Bon à savoir

  • S'arrêter de + infinitive is to stop doing : arrête de crier.

Où vous entendez s'arrêter

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Au stop, on s'arrête. At the stop sign, you stop.
  • Je me suis arrêtée au feu rouge. I stopped at the red light.
  • Vous allez vous arrêter au stop. You're going to stop at the stop sign.
6
The Driving Lesson

Débutant niveau 3 · arrêtez · on s'arrête · vous ne vous êtes pas arrêtée

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.