Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se calmer

to calm down

  • #194 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: calmé
  • Participe présent: se calmant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I calm down
  2. tu you calm down
  3. il, elle, on he/she calms down
  4. nous we calm down
  5. vous you calm down
  6. ils, elles they calm down

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I calmed down
  2. tu you calmed down
  3. il, elle, on he/she calmed down
  4. nous we calmed down
  5. vous you calmed down
  6. ils, elles they calmed down

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to calm down
  2. tu you used to calm down
  3. il, elle, on he/she used to calm down
  4. nous we used to calm down
  5. vous you used to calm down
  6. ils, elles they used to calm down

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will calm down
  2. tu you will calm down
  3. il, elle, on he/she will calm down
  4. nous we will calm down
  5. vous you will calm down
  6. ils, elles they will calm down

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would calm down
  2. tu you would calm down
  3. il, elle, on he/she would calm down
  4. nous we would calm down
  5. vous you would calm down
  6. ils, elles they would calm down

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I calm down
  2. tu (that) you calm down
  3. il, elle, on (that) he/she calm down
  4. nous (that) we calm down
  5. vous (that) you calm down
  6. ils, elles (that) they calm down

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu calm down!
  2. nous calm down! (let’s)
  3. vous calm down! (plural, or formal)

Comment utiliser se calmer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Le bébé se calme dès qu'on le prend dans les bras.

    The baby calms down as soon as you pick him up.

  2. Passé

    Le vent s'est calmé en fin d'après-midi.

    The wind died down late in the afternoon.

  3. Imparfait

    Il se calmait toujours en écoutant de la musique.

    He always calmed down listening to music.

  4. Futur

    Ne t'inquiète pas, elle se calmera toute seule.

    Don't worry, she'll calm down on her own.

  5. Conditionnel

    Tu te calmerais plus vite en sortant marcher un peu.

    You'd calm down faster by going out for a walk.

  6. Subjonctif présent

    On attend que la pluie se calme pour sortir.

    We're waiting for the rain to ease off before going out.

  7. Impératif

    Calme-toi, ce n'est pas si grave.

    Calm down, it's not that serious.

Bon à savoir

  • Calme-toi is calm down; ça va se calmer is it'll settle down (the wind, the pain, a baby).

Où vous entendez se calmer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Je respire, et je me calme. I breathe, and I calm down.
  • Je me suis calmée. I calmed down.
  • Ça va se calmer. It's going to calm down.
6
The Driving Lesson

Débutant niveau 3 · Calmez-vous. · calme-toi

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.