Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

tomber amoureux

to fall in love

  • #316 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: tombé amoureux
  • Participe présent: tombant amoureux

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I fall in love
  2. tu you fall in love
  3. il, elle, on he/she falls in love
  4. nous we fall in love
  5. vous you fall in love
  6. ils, elles they fall in love

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I fell in love
  2. tu you fell in love
  3. il, elle, on he/she fell in love
  4. nous we fell in love
  5. vous you fell in love
  6. ils, elles they fell in love

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to fall in love
  2. tu you used to fall in love
  3. il, elle, on he/she used to fall in love
  4. nous we used to fall in love
  5. vous you used to fall in love
  6. ils, elles they used to fall in love

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will fall in love
  2. tu you will fall in love
  3. il, elle, on he/she will fall in love
  4. nous we will fall in love
  5. vous you will fall in love
  6. ils, elles they will fall in love

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would fall in love
  2. tu you would fall in love
  3. il, elle, on he/she would fall in love
  4. nous we would fall in love
  5. vous you would fall in love
  6. ils, elles they would fall in love

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I fall in love
  2. tu (that) you fall in love
  3. il, elle, on (that) he/she fall in love
  4. nous (that) we fall in love
  5. vous (that) you fall in love
  6. ils, elles (that) they fall in love

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu fall in love!
  2. nous fall in love! (let’s)
  3. vous fall in love! (plural, or formal)

Comment utiliser tomber amoureux

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je tombe amoureux à chaque voyage, c'est terrible.

    I fall in love on every trip, it's terrible.

  2. Passé

    Elle est tombée amoureuse d'un Italien à Rome.

    She fell in love with an Italian in Rome.

  3. Imparfait

    À vingt ans, on tombait amoureux toutes les semaines.

    At twenty, we fell in love every week.

  4. Futur

    Tu tomberas amoureux de cette ville, tu verras.

    You'll fall in love with this city, you'll see.

  5. Conditionnel

    Il tomberait amoureux d'elle en cinq minutes.

    He'd fall in love with her in five minutes.

  6. Subjonctif présent

    J'ai peur qu'il tombe amoureux trop vite.

    I'm afraid he'll fall in love too quickly.

  7. Impératif

    Ne tombe pas amoureux de la première venue !

    Don't fall in love with the first girl who comes along!

Bon à savoir

  • Tomber amoureux de quelqu'un; a woman says je suis tombée amoureuse.

Où vous entendez tomber amoureux

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Elle tombe amoureuse tous les mois ! She falls in love every month!
  • Je suis tombée amoureuse de la France. I fell in love with France.
  • Tu vas tomber amoureuse ! You're going to fall in love!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.