Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

raccompagner

to walk someone home, to see someone back

  • #331 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: raccompagné
  • Participe présent: raccompagnant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I walk someone home
  2. tu you walk someone home
  3. il, elle, on he/she walks someone home
  4. nous we walk someone home
  5. vous you walk someone home
  6. ils, elles they walk someone home

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I walked someone home
  2. tu you walked someone home
  3. il, elle, on he/she walked someone home
  4. nous we walked someone home
  5. vous you walked someone home
  6. ils, elles they walked someone home

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to walk someone home
  2. tu you used to walk someone home
  3. il, elle, on he/she used to walk someone home
  4. nous we used to walk someone home
  5. vous you used to walk someone home
  6. ils, elles they used to walk someone home

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will walk someone home
  2. tu you will walk someone home
  3. il, elle, on he/she will walk someone home
  4. nous we will walk someone home
  5. vous you will walk someone home
  6. ils, elles they will walk someone home

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would walk someone home
  2. tu you would walk someone home
  3. il, elle, on he/she would walk someone home
  4. nous we would walk someone home
  5. vous you would walk someone home
  6. ils, elles they would walk someone home

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I walk someone home
  2. tu (that) you walk someone home
  3. il, elle, on (that) he/she walk someone home
  4. nous (that) we walk someone home
  5. vous (that) you walk someone home
  6. ils, elles (that) they walk someone home

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu walk someone home!
  2. nous walk someone home! (let’s)
  3. vous walk someone home! (plural, or formal)

Comment utiliser raccompagner

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    I'll see you to the door.

  2. Passé

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    She walked me back to the metro.

  3. Imparfait

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    He always walked me home, even in winter.

  4. Futur

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    I'll see you home, it's dark.

  5. Conditionnel

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    Would you take me home? I missed the last metro.

  6. Subjonctif présent

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    I'd rather we saw you home, it's far.

  7. Impératif

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    See your grandmother home, she's tired.

Bon à savoir

  • Je te raccompagne ? is the kind offer to walk or drive someone back.

Où vous entendez raccompagner

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Je te raccompagne. I'll walk you home.
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. Hugo walked me to my door.
  • Je vais te raccompagner au tram. I'm going to walk you to the tram.
22
Dinner with Hugo

Débutant niveau 3 · Je te raccompagne.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.