Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

retourner

to go back, to turn over

  • #133 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: retourné
  • Participe présent: retournant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I go back
  2. tu you go back
  3. il, elle, on he/she goes back
  4. nous we go back
  5. vous you go back
  6. ils, elles they go back

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I went back
  2. tu you went back
  3. il, elle, on he/she went back
  4. nous we went back
  5. vous you went back
  6. ils, elles they went back

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to go back
  2. tu you used to go back
  3. il, elle, on he/she used to go back
  4. nous we used to go back
  5. vous you used to go back
  6. ils, elles they used to go back

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will go back
  2. tu you will go back
  3. il, elle, on he/she will go back
  4. nous we will go back
  5. vous you will go back
  6. ils, elles they will go back

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would go back
  2. tu you would go back
  3. il, elle, on he/she would go back
  4. nous we would go back
  5. vous you would go back
  6. ils, elles they would go back

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I go back
  2. tu (that) you go back
  3. il, elle, on (that) he/she go back
  4. nous (that) we go back
  5. vous (that) you go back
  6. ils, elles (that) they go back

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu go back!
  2. nous go back! (let’s)
  3. vous go back! (plural, or formal)

Comment utiliser retourner

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je retourne au bureau après le déjeuner.

    I'm going back to the office after lunch.

  2. Passé

    On est retournés dans ce restaurant trois fois.

    We went back to that restaurant three times.

  3. Imparfait

    Chaque été, elle retournait dans son village.

    Every summer, she went back to her village.

  4. Futur

    Je retournerai chez le médecin si ça ne passe pas.

    I'll go back to the doctor if it doesn't go away.

  5. Conditionnel

    Tu retournerais vivre à l'étranger ?

    Would you go back to living abroad?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que je retourne chercher mon sac au café.

    I need to go back and get my bag at the café.

  7. Impératif

    Retourne la crêpe, elle va brûler !

    Flip the pancake, it's going to burn!

Bon à savoir

  • Retourner quelque part takes être : je suis retourné à Lyon; retourner une crêpe takes avoir : j'ai retourné la crêpe.

Où vous entendez retourner

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 3

  • Je la retourne. I turn it over.
  • Je suis retourné à Paris le mois dernier. I went back to Paris last month.
  • J'y retournerai l'été prochain. I'll go back next summer.
15
At the Creperie

Débutant niveau 3 · Je la retourne.

Abonnement nécessaire 20
Back from Brittany

Débutant niveau 3 · retourner · Tu y retourneras ? · je suis retourné · on retournera

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.