VERBE EN FRANÇAIS
to use the friendly form
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Présent · maintenant, les habitudes et les faits
Passé composé · les actions terminées
Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant
Conditionnel · « je ferais », les demandes polies
Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »
Impératif · les demandes et les ordres
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Je tutoie tous mes collègues, sauf le directeur.
I say tu to all my colleagues, except the director.
Il m'a tutoyé tout de suite, ça m'a surpris.
He used tu with me right away, it surprised me.
À l'époque, on ne tutoyait pas ses parents.
Back then, people didn't say tu to their parents.
On se tutoiera quand on se connaîtra mieux.
We'll switch to tu when we know each other better.
Je le tutoierais bien, mais il est très vieux.
I'd use tu with him, but he's very old.
Ça me gêne qu'il tutoie la cliente.
It bothers me that he says tu to the customer.
Tutoie-moi, on a le même âge !
Use tu with me, we're the same age!
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.