Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

vouloir

to want

  • #9 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Participe passé: voulu
  • Participe présent: voulant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I want
  2. tu you want
  3. il, elle, on he/she wants
  4. nous we want
  5. vous you want
  6. ils, elles they want

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I wanted
  2. tu you wanted
  3. il, elle, on he/she wanted
  4. nous we wanted
  5. vous you wanted
  6. ils, elles they wanted

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to want
  2. tu you used to want
  3. il, elle, on he/she used to want
  4. nous we used to want
  5. vous you used to want
  6. ils, elles they used to want

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will want
  2. tu you will want
  3. il, elle, on he/she will want
  4. nous we will want
  5. vous you will want
  6. ils, elles they will want

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would want
  2. tu you would want
  3. il, elle, on he/she would want
  4. nous we would want
  5. vous you would want
  6. ils, elles they would want

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I want
  2. tu (that) you want
  3. il, elle, on (that) he/she want
  4. nous (that) we want
  5. vous (that) you want
  6. ils, elles (that) they want

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu want!
  2. nous want! (let’s)
  3. vous want! (plural, or formal)

Comment utiliser vouloir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu veux un café ou un thé ?

    Do you want a coffee or a tea?

  2. Passé

    Il a voulu payer, mais j'ai refusé.

    He wanted to pay, but I refused.

  3. Imparfait

    On voulait partir tôt, mais on a raté le bus.

    We wanted to leave early, but we missed the bus.

  4. Futur

    Elle voudra sûrement venir avec nous.

    She'll surely want to come with us.

  5. Conditionnel

    Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.

    I'd like a croissant and a coffee, please.

  6. Subjonctif présent

    Qu'il le veuille ou non, on part à neuf heures.

    Whether he likes it or not, we leave at nine.

  7. Impératif

    Veuillez attendre ici, le docteur arrive.

    Please wait here, the doctor is coming.

Bon à savoir

  • Je voudrais is the polite I would like; je veux sounds blunt in a shop.
  • Veuillez is the formal please of signs and emails : veuillez patienter.

Où vous entendez vouloir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • Je veux un café au lait. I want a coffee with milk.
  • J'ai voulu prendre le train de midi. I wanted to take the noon train.
  • Tu vas vouloir encore du fromage ! You're going to want more cheese!

Français · Débutant niveau 3

  • Si tu veux, on peut aller au cinéma. If you want, we can go to the cinema.
  • J'ai voulu t'appeler. I wanted to call you.
  • Elle va vouloir le rencontrer. She'll want to meet him.
4
Do You Want a Coffee?

Débutant niveau 1 · tu veux · je voudrais · que tu veux · vous voulez

Abonnement nécessaire 7
I'm Hungry

Débutant niveau 1 · vous voulez

Abonnement nécessaire 17
Sunday Lunch

Débutant niveau 1 · en voulez encore · Vous en voulez encore ?

Abonnement nécessaire 3
At the Prefecture

Débutant niveau 3 · J'en veux.

Abonnement nécessaire 22
Dinner with Hugo

Débutant niveau 3 · Si tu veux. · si je veux

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.