Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

あげる

to give

  • #36 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI give
NégatifI don’t give

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI gave
NégatifI didn’t give

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgiving, and…
En train de (て います)I am giving
S’il vous plaît (て ください)please give

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can give
NégatifI can’t give

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to give
NégatifI don’t want to give

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s give

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I give
  2. Si, quand (たら) if I give

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) give (do it)
  2. Ordre direct give!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t give

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am given
CausatifI make someone give

Comment utiliser あげる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    まいとし、 はは に はな を あげます。

    Every year I give my mother flowers.

  2. Passé

    ベン に にほんご の ほん を あげた。

    I gave Ben a Japanese book.

  3. Forme en te

    ねこ に ごはん を あげて ください。

    Please feed the cat.

  4. Potentiel

    たかい もの は あげられません。

    I can't give anything expensive.

  5. Vouloir

    けんた の たんじょうび に なにか あげたい。

    I want to give Kenta something for his birthday.

  6. Volitif

    さとう さん に おみやげ を あげよう。

    Let's give Mrs. Sato a souvenir.

  7. Conditionnel

    あめ を あげれば、 こども は しずか に なります。

    If you give them sweets, the children go quiet.

  8. Ordres et demandes

    おとうと に も はんぶん あげなさい。

    Give half to your little brother too.

  9. Passif et causatif

    むすこ に おばあちゃん へ はな を あげさせました。

    I had my son give his grandmother flowers.

Bon à savoir

  • あげる is giving to someone else; くれる is someone giving to you or your family.

Où vous entendez あげる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • よく がくせい に あめ を あげます。 I often give my students sweets.
  • けんた さん に プレゼント を あげました。 I gave Kenta a present.
  • あした、 ゆい さん に はな を あげます。 Tomorrow I'll give Yui flowers.

Japonais · Débutant niveau 3

  • しごと の ひと に よく おかし を あげます。 I often give sweets to people at work.
  • きむら さん に も チョコ を あげました。 I gave Mr. Kimura chocolate too.
  • ホワイトデー に、 ゆい さん に クッキー を あげます。 On White Day, I'll give Yui biscuits.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).