Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

いれる

入れる

to put in

  • #66 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI put in
NégatifI don’t put in

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI put in
NégatifI didn’t put in

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てputting in, and…
En train de (て います)I am putting in
S’il vous plaît (て ください)please put in

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can put in
NégatifI can’t put in

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to put in
NégatifI don’t want to put in

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s put in

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I put in
  2. Si, quand (たら) if I put in

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) put in (do it)
  2. Ordre direct put in!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t put in

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am put in
CausatifI make someone put in

Comment utiliser いれる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    コーヒー に さとう を いれます か?

    Do you take sugar in your coffee?

  2. Passé

    かぎ は かばん に いれた。

    I put the key in my bag.

  3. Forme en te

    おちゃ を いれて きます ね。

    I'll go and make some tea.

  4. Potentiel

    この かばん に ノートパソコン が いれられます。

    A laptop fits in this bag.

  5. Vouloir

    スープ に もう すこし しお を いれたい。

    I want to put a little more salt in the soup.

  6. Volitif

    れいぞうこ に ビール を いれて おこう。

    Let's put the beer in the fridge for later.

  7. Conditionnel

    ここ に おかね を いれれば、 きっぷ が でます。

    If you put money in here, a ticket comes out.

  8. Ordres et demandes

    ぬれた かさ は この ふくろ に いれなさい。

    Put your wet umbrella in this bag.

  9. Passif et causatif

    たのんで いない のに、 さとう を いれられました。

    Sugar was put in it even though I didn't ask.

Bon à savoir

  • いれる is also to make tea or coffee: おちゃ を いれます.

Où vous entendez いれる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • ここ に かみ を いれます。 You put the paper in here.
  • ロッカー に かばん を いれました。 I put my bag in the locker.
  • あとで れいぞうこ に みず を いれます。 I'll put the water in the fridge later.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • おふろ に タオル は いれない。 We don't put towels in the bath.
  • はりがみ に え を いれた。 I put pictures on the sign.
  • あした の あさ、 おちゃ を いれる よ。 I'll make tea tomorrow morning.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).