Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

あける

開ける

to open

  • #67 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI open
NégatifI don’t open

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI opened
NégatifI didn’t open

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てopening, and…
En train de (て います)I am opening
S’il vous plaît (て ください)please open

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can open
NégatifI can’t open

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to open
NégatifI don’t want to open

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s open

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I open
  2. Si, quand (たら) if I open

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) open (do it)
  2. Ordre direct open!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t open

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am opened
CausatifI make someone open

Comment utiliser あける

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あさ、 まず まど を あけます。

    In the morning, first I open the window.

  2. Passé

    プレゼント の はこ を あけました。

    I opened the present box.

  3. Forme en te

    あつい ので、 ドア を あけて ください。

    It's hot, so please open the door.

  4. Potentiel

    この びん、 あけられます か。

    Can you open this jar?

  5. Vouloir

    いま すぐ てがみ を あけたい です。

    I want to open the letter right now.

  6. Volitif

    かんぱい の ため に、 ワイン を あけよう。

    Let's open the wine for a toast.

  7. Conditionnel

    まど を あければ、 すずしく なります よ。

    If you open the window, it'll get cooler.

  8. Ordres et demandes

    しらない ひと が きて も、 ドア を あけないで。

    Even if a stranger comes, don't open the door.

  9. Passif et causatif

    くうこう で にもつ を あけられました。

    They opened my luggage at the airport.

Bon à savoir

  • あける is what you do to a door or a box; あく is what the door does: ドア が あきます.

Où vous entendez あける

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • まいにち、 まど を あけます。 I open the window every day.
  • ゆい さん の プレゼント を あけました。 I opened Yui's present.
  • あとで プレゼント を あけます。 I will open the present later.

Japonais · Débutant niveau 2

  • あさ は きょうしつ の まど を あけます。 I open the classroom windows in the morning.
  • はこ を あけました。 I opened the box.
  • ごはん の あとで プレゼント を あけます。 I'll open the present after the meal.
27
Fireworks

Débutant niveau 1 · あけて · あけて も

Abonnement nécessaire 24
The Typhoon

Débutant niveau 2 · あけて ください

Abonnement nécessaire 25
Moving Day

Débutant niveau 3 · あけましょう

Abonnement nécessaire 30
Fireworks Over the Sea

Débutant niveau 3 · あけて

Abonnement nécessaire 11
The N3 Exam

Intermédiaire niveau 2 · あけないで

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).